ВИБРАТИ ТЕМУ - переклад на Англійською

• to choose a topic
• choose a theme
• choose a topic
• choose the subject

Приклади вживання Вибрати тему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибрати тему колажу: відпустка,
Select the theme of the collage: the vacation,

Все, що вам потрібно зробити, це вибрати тему, яку ви зацікавлені в, платити внески,
All you need to do is pick a topic you're interested in,

У вас може виникнути спокуса вибрати тему з усіма викликами і свистами,
While you may be tempted to choose a theme with all the bells and whistles,

По-перше, вибрати тему, яка членів вашої аудиторії буде в змозі зробити в найближчому майбутньому.
To begin with, pick a topic your audience members are going to be able to do in the not too distant future.

Ви можете вибрати тему, макет модулів,
You can choose the theme, module layout,

Ваше завдання вибрати тему картини, яка близька Вам по духу
Your task is to choose a subject for Your painting, which is spiritually close to You

Щоб вибрати тему ключових слів, Penney згадується в списку використовуваних Департаментом внутрішньої безпеки США для відстеження
To choose the topic keywords, Penney referred to the list used by U.S. Department of Homeland Security for tracking

У вас може виникнути спокуса вибрати тему з усіма викликами і свистами,
While you might be tempted to select a theme along with all the bells and whistles,

Стандартні користувачі, які посилають повідомлення іншим Стандартним користувачам, можуть вибрати тему свого листа із випадаючого списку"Тема:".
Standard members sending a message to other Standard members can choose a subject for their message from the"Subject:" drop-down box.

Ваша дисертація буде зосереджено на прикладної темі економічної політики- ви будете працювати індивідуально з співробітником, щоб вибрати тему для дисертації, науково-дослідницьку тему,
Your dissertation will focus on an applied economic policy topic- you will work individually with a member of staff to choose a topic for your dissertation, research this topic

налаштувати систему під свій смак і під свої вимоги, вибрати тему оформлення і картинку робочого столу і ін.
customize the system to your taste and to your requirements, choose a theme and desktop wallpapers and others.

потім приступати до створення свого блогу- налаштувати інтерфейс, вибрати тему оформлення, придумати назву,
then start creating your blog- customize the interface, choose a theme, choose a name, Further- to express themselves

знайти до представника, вибрати тему, супровідний лист,
find your representative, pick a subject, customize your letter,

Виберете тему, про яку ви хочете запитати учасників групи.
Select a theme, about which you want to ask members of the group.

Налаштування- Вибравши тему, ви можете змінити кольори
Customization: Once you choose a Theme, you can modify its colors

Вибравши тему, необхідно подумати про її формулюванні.
Choosing a topic, you should think about its formulation.

Ми вибрали теми, які найбільш часто зустрічались,
We selected the topics that were most frequently encountered

Не вибрано теми.
No theme selected.

Мається на увазі, що можна вибрати теми, які найбільш близькі,
It is understood that one can choose the topics that are most similar,

Через рiк уже вибрав тему для докторської:"Резекцiї легень при туберкульозi".
A year later I chose the subject for my doctor's thesis"Lung resection by tuberculosis".