ВИВЧЕННЯ ТОГО - переклад на Англійською

• learning how
• to study how
• exploring how
• examining how

Приклади вживання Вивчення того Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета гранту- вивчення того, як різні матеріали тверднуть в космічному просторі при відсутності сили тяжіння.
The purpose of the grant is to study how different materials solidify in space in the absence of gravity.

Ця рідина виявляється на рентгенівських променях, і вивчення того, як вона тече навколо і через ваше серце може допомогти знайти місце будь-якого блокування або звуження.
This fluid shows up on X-rays, and studying how it flows around and through your heart can help locate the site of any blockage or narrowing.

Присвятимо урок вивчення того, як за допомогою схемиплетіння,
Let us devote a lesson to the study of how, with the help of the schemeWeaving,

Вивчення того, як розповсюджуються комп'ютерні віруси- це найкращий спосіб покласти край їхньому терору в Інтернеті.
Understanding how laptop viruses spread is the best way we can place an finish to their reign of terror on the internet.

Вони будуть відповідати за вивчення того, як подача інформації впливає на емоційний фон людини,
They will be responsible for study how the presentation of information influence human emotional display,

Равлики довжиною близько п'яти дюймів- корисний організм для вивчення того, як формуються спогади, тому що їхні нейрони є великими
The snails, which are about five inches long, are a useful organism for studying how memories are formed because their neurons are large

Вивчення того, як рухаються гірські породи
Studying how rocks move

логістика бізнесу відповідала за вивчення того, як розміщувати товари
the business logistics was responsible for studying how to place goods

Вивчення того, як у розумовому пристрої суб'єкта творчості виникає нове знання, вимагає вийти за межі антиномії«логіка- інтуїція».
Studying how there is new knowledge in the intellectual device of the subject of creativity demands to fall outside the limits of the antinomy“logic- intuition”.

Дійсно, вивчення того, що раніше не було відомо, призводить до видалення формули, яка вказує на те, що ця частина знань не відома.
Indeed, learning something that was previously not known leads to the removal of the formula specifying that this piece of knowledge is not known.

Наук про Землю- Вам подобається вивчення того, як екосистеми Землі зв'язані і, як можна використовувати дані для збереження навколишнього середовища?
Geosciences-- Do you enjoy studying how the earth's ecosystems are connected and how you can use data to preserve the environment?

Вивчення того, як бачать Землю віддалені спостерігачі, дало б нам вказівки на те, як знайти потенційних мешканців екзопланет».
Studying what the Earth looks like to distant observers would give us the direction of how to find potential habitable exoplanets.”.

Ця рідина виявляється на рентгенівських променях, і вивчення того, як вона тече навколо і через ваше серце може допомогти знайти місце будь-якого блокування або звуження.
This fluid can be seen on X-rays and studying how it flows around and through your heart can help locate the site of any blockage or narrowing.

Одним з майбутніх напрямів є вивчення того, як поведінка батьків впливає на розвиток уваги дитини в довгостроковій перспективі.
One future direction is to explore how a parent's behaviors influence the development of a child's attention in the long term.

Вивчення того, як рослини поглинають світло,
Learning how plants absorb light,

Дослідники досліджень сказали, що очевидним наступним кроком є вивчення того, як ця технологія може бути використана для доповнення інших технологій, таких як ЕКГ у реальному часі
They said an obvious next step is to study how this technology can be used in complement with other technologies such as real-time ECG

Зрештою, вивчення того, як дві дуже схожі планети можуть мати таке різне минуле допоможе нам зрозуміти еволюцію Сонячної системи
Ultimately, learning how two very similar planets can have such different pasts will help us understand the evolution of the solar system

Головним завданням буде вивчення того, як деякі фізіологічні функції людини,
The key will be to study how some human physiological functions,

Це означає, що вивчення того, як демократія насправді функції,
This means examining how democracy really functions,

Однак перспективи високих прибутків часто роблять прийнятним для фірм прийняття цих ризиків і необхідним вивчення того, як мінімізувати їх або хоча б уживатися з ними[4].
But the prospects of high profits often make acceptable for companies making these risks and the need to study how to minimize them, or at least get along with them.