ВИГОТОВЛЯЮТЬ ІЗ - переклад на Англійською

• are made of
• are produced from

Приклади вживання Виготовляють із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва ці вироби виготовляють із суцільної деревини,
Both products are made of solid wood,

зернятко) і виготовляють із пластику, дерева або металу.
grain) and are made of plastic, wood or metal.

тому їх виготовляють із пластику або оцинкованої сталі.
therefore they are made of plastic or galvanized steel.

Тайвек/тaɪˈвɛдо/- це синтетичний матеріал, який виготовляють із волокон поліетилену високої щільності(HDPE)
Tyvek/taɪˈvɛk/ is a brand of flashspun high-density polyethylene fibers,

Опалубки виготовляють із пінополістирену, який разом з цементом, використовується в якості теплоізоляційної основи у бетонних фундаментах і стінах.
Rastra is made from EPS that is combined with cement to be used as an insulating amendment in the making of concrete foundations and walls.

Існує натуральна натрієва сіль глутамінової кислоти, яку виготовляють із рибних продуктів,
There is a natural sodium salt of glutamic acid, produced from fish products,

Вагонку для обробки лазні найчастіше виготовляють із таких сортів деревини(відразу ж розглянемо переваги кожного виду).
Battens for finishing baths often made from the following woods(immediately consider the advantages of each type).

Агар, який виготовляють із водоростей, проходить етап структурування по спеціальній технології,
Agar, which is made from seaweeds and structured under a special technology, provides the organism

Стрічку з титану виготовляють із таких сплавів: ВТ 1-0, ВТ 1-00,
The tape is made from titanium alloys such as 1-00 VT,

Це марсовінське вино виготовляють із винограду Шардоне, зібраного з приватного маєтку родини з 15 тумолами у Вардії,
It is made from Chardonnay grapes harvested from the family's private 15-tumolo estate in Wardija,

І це не тому, що його виготовляють із найкращихкакао-бобів чи львівські майстри володіють надзвичайними технологіями.
And it not because he is made from the best cacaos-bobs or Lviv masters own emergency technologies.

Знежирене борошно виготовляють із шроту(після видалення олії з насіння сої екстрактивним методом).
Skim flour made of cake(after removing oil from soybean seeds extractive method).

Діплес( Greek)- грецький десерт з півострова Пелопоннес, який виготовляють із тонкого листового тіста.
Diples or Thiples(Greek: Δίπλες) is a Greek dessert from the Peloponnese, made of thin sheet-like dough.

підходять для вітальні та кухні, їх виготовляють із найрізноманітніших матеріалів- від кришталю
suitable for living room and kitchen, made from a wide variety of materials- from crystal

Їх виготовляють із стандартизованої рослинної сировини, яку вирощують на власних земельних ділянках та заготовляють в екологічно чистих лісах Черкащини та Волині з належним контролем якості.
They are produced from standardized plant raw materials that are grown on the company's privately owned land in ecologically clean forests of the Cherkasy and Volyn oblasts with the due quality control.

Стрічка має високу вартість через те, що її виготовляють із нержавіючої сталі, обробка якої потребує великих енерговитрат,
The tape has a high cost due to the fact that it is made from stainless steel, the processing which

чукуду виготовляють із твердої деревини мумба
of the local transportation system","> chukudus are made of hard mumba wood

Тоді їх виготовляли із золота,….
Like they are made of gold….

Їх виготовляли із золота і срібла.
They are made of gold and silver.

Спочатку монети виготовляли із золота та срібла.
Originally coins were made of gold and silver.