ВИХОДИТЬ ІЗ - переклад на Англійською

• comes from
• out of
• emerges from
• emanating from
• proceeds from
• withdraws from
• coming from
• emerging from
• come from
• goes out from
• is derived from
• results from

Приклади вживання Виходить із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Той виходить із зали.
It is coming from the hall.

Це розуміння виходить із розуміння різниці“.
It comes from understanding.”.

Схоже, що ця позиція ніколи не виходить із стилю.
It seems that this position never goes out of style.

Що означає звірина, яка виходить із моря?
But who is this beast that comes out of the sea?

Один із членів групи виходить із кімнати.
One person in the group goes out of the room.

Це наслідок того, що країна виходить із кризи.
This is a consequence of the fact that the country is emerging from crisis.

Запах або дим, що виходить із пристрою.
Smoke or a burning smell is coming from the device.

Ця теорія виходить із.
This theory departs from.

Не можу сказати, що галузь виходить із кризи.
I cannot say that the industry is coming out of the crisis.

Є меблі, яка ніколи не виходить із стилю.
There are furniture that never goes out of style.

А в продовженні цього розділу ми бачимо ще одного звіра, який виходить із землі.
In verse 11 we see another beast coming out of the earth.

Історія одужання: як український фармринок виходить із кризи Публікації.
The history of recovery: how the Ukrainian pharmaceutical market is emerging from the crisis.

Здається, чимало такої літератури виходить із Британії.
A lot of these kinds of studies seem to come from England.

Питання Йова виходить із серця, яким він визнає, що не може догодити Богові
Job's question comes from a heart that recognizes it cannot possibly please God

Чорний дим, що клубами виходить із цих подібних до труб структур, також є багатою на мінерали рідиною, якою харчуються бактерії.
The black smoke that you see billowing out of these chimneylike structures is also mineral-rich fluid, which is being fed off by bacteria.

Справжня християнська свобода виходить із розуміння всієї істини,
True Christian freedom comes from understanding all the truth,

Христос, який сьогодні рве кайдани смерті та виходить із гробу, є нашим виходом із рабства.
Christ, who today breaks the chains of death and emerges from the tomb, is our exodus from slavery.

Хто вона, що виходить із пустині, немов стовпи диму, окурена миррою
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke,

Симоновим інформаційна теорія емоцій, яка виходить із співвідношення між нашими потребами
Century Simonov information theory of emotionthat comes from the relationship between our needs

Ми всі відчуваємо, що політика, яка виходить із Вашингтона, порушує наші цінності»,- заявив він на прес-конференції.
The urgency we all feel is because the policies emanating from Washington violate our values,” he said at a press conference.