ВИДІЛЕНА - переклад на Англійською

• allocated
• dedicated
• highlighted
• isolated
• selected
• allotted

Приклади вживання Виділена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка частирна окружності кола виділена рожевим?
What fraction of the circunference of the circle is highlighted in pink?

земля виділена й оформлена.
the land is allocated and registered.

Стежка, що описана на цій сторінці, виділена на мапі.
The Trail, described here on this page, is highlighted on the map.

Уарнет/ Послуги і тарифи/ виділена лінія, ADSL.
Uarnet/ Services and rates/ leased line, ADSL.

Одна кімната була виділена для бібліотеки.
One room was provided for a Library.

На вашому ж екрані видима область виділена червоною рамкою.
On your screen, the visible area is highlighted by a red frame.

Спочатку музей існував на засоби меценатів, і тільки в 1909 році йому була виділена державна річна субсидія.
At first, the museum existed on means of Maecenas and only in 1909 state annual subsidy was allocated to it.

Виділена графіка із спільною відеопам'яттю забезпечує високу якість зображення для використання в Інтернеті,
The dedicated graphics with shared video memory provide high image quality for Internet use,

кожна нова сторінка може бути виділена в будь-якому місці фізичної пам'яті.
as each new page can be allocated from anywhere in physical memory.

Якщо ділянка має кадастровий номер і виділена блакитним кольором, то вже комусь належить.
If the parcel has a parcel number and highlighted in blue, already belongs to someone.

Виділена команда працює за встановленим замовником графіком,
The dedicated team works according to the schedule set by the customer,

Так само буде виділена інформація, якщо ви шукайте резюме за прізвищем,
Similarly, the information will be highlighted, if you are looking resume by surname,

Виділена кислота вперше була в 1859 році шляхом дистиляції масла горобини,
Acid was first isolated in 1859 by the distillation of oil ash,

Найбільш зручним на сьогоднішній день є виділена оптоволоконна лінія- ця технологія гарантує високу швидкість передачі даних,
The most convenient is by far the dedicated fiber optic line- This technology ensures high-speed data transmission,

на жаль, не виділена червоним кольором, але насправді вона повинна бути такою.
not highlighted in red, but in fact it should be like that.

Якщо виділена область містить зображення, яке розміщене на декількох шарах,
If the selected area contains an image that consists of several layers,

Вперше лактулоза була виділена і вивчена вченими Монтгомері
For the first time, lactulose was isolated and studied by scientists Montgomery

Виділена підтримка викладача:
Dedicated Tutor Support:

Якщо ваша продуктивність була виділена останніми роками,
If your performance has been highlighted in recent years,

Якщо це тільки якась виділена ділянка відкритої веб-сторінки,
If only some isolated area of open web pages,