Приклади вживання Was allocated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recently in the Lviv region was allocated 238 sections to members of the antiterrorist operation,
Subsequently, Ukraine was allocated in Special Extension Area(SEA),
Under the TV-zone, space was allocated for the placement of indigo-colored puffs, which, if necessary,
On cinefication regions in 2015 was allocated to 2.15 billion rubles,
На програму кінофікації регіонів з 2015 року було виділено 2, 15 мільярда рублів,Each family was allocated 60 acres of land(in conversion to the current unit is not less than 65.5 hectares);
Кожній родині виділялося по 60 десятин землі(при переведенні на нинішні одиниці виміру це не менш 65, 5 га);The room that was allocated to us for a long date looked like a corridor- narrow and long.
Кімната, яку нам виділили для тривалого побачення, за розмірами більше була схожа на коридор- вузька й довга.In 2011, this program was allocated to 38.2 billion rubles,
У 2011 році на цю програму було виділено 38, 2 млрд рублів,As can be seen from the graph only in 2012 the planned sum from the state budget for TB combating was allocated.
Як видно з графіка, тільки в 2012 році була виділена запланована сума з державного бюджету на боротьбу з ТБ.The most significant part of the funds in 2018 was allocated for the rest and recuperation of the company's employees
Найбільша частина коштів у 2018 році була виділена на відпочинок і оздоровлення працівників підприємстваhe was allocated just 90 seconds.
зробити фото, йому було виділено всього 90 секунд.The first step in this direction was the elimination of the underwater part of Bulgarian Navy, to which was allocated to 20% of the budget of the Navy.
Першим кроком на цьому шляху стала ліквідація підводної складової ВМС Болгарії, на яку виділялося до 20% коштів бюджету ВМС. У листопаді 2011 р.Later Ukraine was allocated to an area expansion,
Згодом Україна була виділена в Спеціальну зону розширення,According to a London-based Arabic newspaper Asharq Al Awsat at least EUR 4 million was allocated for the Tymoshenko campaign.
За інформацією арабського міжнародного видання Asharq Al Awsat, згідно з результатами журналістського розслідування, на кампанію Юлії Тимошенко було витрачено щонайменше 4 мільйони євро.At first, the museum existed on means of Maecenas and only in 1909 state annual subsidy was allocated to it.
Попервах музей існував на кошти меценатів, і лише 1909 року йому було виділено державну річну субсидію.of which more than two thirds of the time was allocated to practical courses.
From the federal budget to create a spacecraft was allocated about 31,7 BN. USD.
З федерального бюджету для створення космічних апаратів була виділена про 31, 7 BN. USD.2008 year was allocated 13 million dollars for the purchase of a batch of missiles.
в 2008 році було виділено 13 млн доларів на закупівлю партії ракет.The money to host Eurovision was allocated from the state budget,
funding was allocated only for four months.
фінансування було виділено лише на чотири місяці.At first, the museum existed on means of Maecenas and only in 1909 state annual subsidy was allocated to it.
Спочатку музей існував на засоби меценатів, і тільки в 1909 році йому була виділена державна річна субсидія.
