HAS BEEN ALLOCATED - переклад на Українською

• було виділено
• була виділена
• були виділені

Приклади вживання Has been allocated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The 330 million euros that has been allocated to this project will be co-financed through the European Regional Development Fund(ERDF),
Мільйонів євро, які були виділені на цей проект, буде співфінансовано через Європейський фонд регіонального розвитку(ЄФРР),

reconstruction of this historical monument that has been allocated from the EU funds.
реконструкції на цього історичного пам'ятника, були виділені з фондів ЄС.

About 4 billion UAH has been allocated for the maintenance of the transport infrastructure(water,
Біля 4 млрд грн виділено на утримання транспортної інфраструктури(водний,

Where the taxable person has been allocated a VAT identification number,
Якщо платникові податку був наданий ідентифікаційний номер ПДВ,

During the first seven months of this year, no hryvnia has been allocated for subventions for the development of rural medicine,
За перші 7 місяців поточного року жодної гривні не виділено по субвенції на розвиток сільської медицини,

Chronic fatigue syndrome is also called"yuppie syndrome","manager syndrome" and"Divan plague"- a disease that has been allocated in a separate form only in 1988,
Синдром хронічної втоми так само званий«синдромом яппі»,«синдромом менеджера» і«диванної чумою»- захворювання, яке було виділено в окрему форму лише в 1988 році,

In forming the list of indicators of regional development has been allocated three blocks of indicators of systemic('economic potential','production
При формуванні переліку індикаторів регіонального розвитку було виділено три системні блоки показників("Економічний потенціал","Виробничу

for which the sum worth€ 5 million has been allocated", said Hennadii Zubko.
Дунайська транснаціональна програма, на реалізацію якої виділено 5 млн євро»,- розповів Геннадій Зубко.

The request states that not a single penny has been allocated from the general budget fund for financial support to public associations of the disabled(according to the plan- UAH 26.7 million
У запиті повідомляється, що жодної копійки не виділено із загального фонду бюджету на фінансову підтримку громадських об'єднань інвалідів(за планом- 26, 7 млн грн або третина від річного обсягу),

Standards for these purposes have been allocated$ 15 billion the government.
Стандартів, саме для цих цілей було виділено 15 млрд$ урядом РФ.

Significant funds have been allocated to subsidize housing,
Значні кошти були виділені для субсидування житлового будівництва,

To do this, the photographer had been allocated specially equipped railroad car.
Для цього фотографові було виділено спеціально обладнаний залізничний вагон.

Seats out of 60 in the Council of the Coalition have been allocated to the SNC.
Місця з 60 у Раді Коаліції були виділені для СНР.

This procedure is repeated until all the mandates have been allocated.
Процедура повторюється, поки не будуть розподілені всі мандати.

To do this, the photographer had been allocated specially equipped railroad car.
Для цього фотографу був виділений спеціально обладнаний залізничний вагон.

We can confirm that 32,278 tickets have been allocated for the match between Egypt
Ми можемо підтвердити, що 32 279 квитків було виділено на матч між Єгиптом

The Earth and other real estate have been allocated from the general hereditary weight in independent object of inheritance with an establishment for it the special order of inheritance.
Земля та інше нерухоме майно були виділені із загальної спадкової маси в самостійний об'єкт спадкоємства зі встановленням для нього особливого порядку спадкоємства.

By the decrees of President Heydar Aliyev 70 million dollars have been allocated for this purpose, new settlements and houses are being built for refugees and displaced persons.
Указами Президента Гейдара Алієва на ці цілі було виділено 70 мільйонів доларів, на які для біженців та переселенців будуються нові селища, містечка, будинки.

or constellations- have been allocated, and later to them have carried also weaker stars located around constellations.
чи сузір'я- були виділені, а пізніше до них віднесли і більш слабкі зірки, розташовані в районі сузір'їв.

He also said that within the framework of the State Fund for Regional Development UAH 279.1 million have been allocated to the Donetsk Oblast in 2017 for 35 investment programmes and projects.
Також він повідомив, що в рамках ДФРР у 2017 році Донецькій області було виділено 279, 1 млн грн на 35 інвестиційних програм і проектів.