WAS ALLOCATED in German translation

• zugewiesen wurde
• zugeteilt wurde
• bereitgestellt wurden
• zugeordnet
• Zuteilung
• zugeteilt wurden
• verteilte sich
• aufgewendet wurden
• vergeben wurde

Examples of using Was allocated in English and their translations into German

Total financing(ECU 751 million) 70% was allocated to the communications sector,
Der Mittel(751 Mio ECU)

even merely in part, in the production units which he was operating at the time when that quantity was allocated.
auch nur teilweise in den Produktionseinheiten zu erzeugen, die er zum Zeitpunkt der Zuteilung der Referenzmenge betrieben hat.

This house was allocated to us!
Dieses Haus ist uns amtlich zugeteilt.

The NetPort Karlshamn project was allocated.
Das Projekt NetPort Karlshamn erhielt im Zeitraum 2000bis 2006.

The National Winter Sports Centre was allocated.
Das National Winter Sports Centre erhielt im Zeitraum 2000bis 2006.

For 2009 4,6 M€ was allocated for.
Für das Jahr 2009 wurden 4,6 Mio. EUR für folgende Zwecke zugewiesen.

Of EPE was allocated to Member States 2.
Der Umweltschutzausgaben wurden den Mitgliedstaaten zugewiesen 2.

Equipment expenditure was allocated in proportion to government personnel expenditure.
Die Ausgaben für Ausrüstung wurden den staatlichen Personalausgaben anteilig zugewiesen.

His conventional name was allocated by the archaeologist John Beazley.
Seinen Notnamen bekam der C-Maler vom Archäologen John D. Beazley.

The credit and investments sector was allocated to Mr Van Miert.
Für den Bereich. Kredit und Investitionen"¡st Herr Karel Van Miert zuständig.

The G 10 was allocated numbers 57 1001-2725 and 57 2892-3524.
Die G 10 erhielt die Nummern 57 1001-2725 und 57 2892-3524.

Further EUR 41 million was allocated before the end of the year.
Weitere 41 Mio. EUR wurden bis Ende des Jahres bereitgestellt.

On average this budget line was allocated five million Euros per year.
Im Durchschnitt wurden dieser Haushaltslinie fünf Millionen Euro pro Jahr zugewiesen.

The sum of 10.5 million ECU was allocated to 49 contracts.
Verträge erhielten eine Mittel ausstattung von insgesamt 10,5 Millionen ECU.

A total of€ 35 million was allocated to this Programme in 2002.
Für dieses Programm wurden 2002 insgesamt 35 Mio. Euro bereitgestellt.

A special budget was allocated and several special calls for proposals launched.
Haushaltsmittel wurden speziell für diesen Zweck bereitgestellt und es ergingen zahlreiche Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen.

This non-realized profit was allocated to the provision for changes in ecu rates.
Dieser nicht realisierte Gewinn wurde der Rückstellung für Schwankungen des Ecu-Umrechnungskurses zugewiesen.

ECU 5.5 million was allocated for the repair of the Mombassa­Nairobi pipeline.
Mio. ECU wurden zur Verfügung gestellt, um die Ölleitung in Mombassa(Nairobi) zu sanieren.

The whole of the ERDF and ESF budgets was allocated to projects.
Die EFRE- und die ESF-Mittel wurden vollständig auf Projekte aufgeteilt.

This chair was allocated in March 2011 for a period of six years.
Dieser Lehrstuhl wurde im März 2011 für eine Dauer von sechs Jahren ausgestattet.