WAS ALLOCATED in Russian translation

• было выделено
• был направлен
• было ассигновано
• было предоставлено
• была распределена
• распределяется
• предназначались
• средств
• отводится
• было израсходовано
• ассигнуется

Examples of using Was allocated in English and their translations into Russian

The fund was allocated the amount of Euro 50 million for the year 2007.
В 2007 году Фонду были выделены ассигнования в размере 50 млн. евро.

For 1999/00, an amount of $337,500 was allocated for this purpose.
На 1999 2000 годы на эти цели была выделена сумма в размере 337 500 долл. США.

The IUU catch was allocated between.
ННН вылов был распределен между.

A significant portion of investment was allocated to modernise refinery processing.
Значительная часть инвестиций была направлена на модернизацию нефтепереработки.

At first, company's activity was allocated to maintain and retrofit transmission network.
Сначала деятельность компании была выделена для сохранения и модернизации сети передачи данных.

Enough land was allocated in the Structure Plan for 60,000 new houses.
Согласно Структурному плану была выделена территория, достаточная для постройки 60 000 новых домов.

A separate interactive zone on the screen was allocated to each designer.
Каждому дизайнеру была выделена интерактивная зона на экране.

In preparation for the elections, Moscow was allocated to a special constituency.
При подготовке к выборам Москва была выделена в особый избирательный округ.

Their property was allocated among his relatives.
Их имущество было распределено среди родственников.

A further $1 million was allocated for 2005.
Еще 1 миллион долларов был выделен на 2005 год.

The processed and dehusked rice was allocated as a benefit for local civil servants.
Обработанный и очищенный рис распределялся в качестве неденежной оплаты труда среди местных гражданских служащих.

Each political party was allocated specific campaign days.
Каждой политической партии были выделены конкретные дни для проведения кампании.

The balance of funds was allocated to textbooks and prizes.
Остаток средств распределялся на учебники и премии.

A total of RUB 1.3 min was allocated to these projects.
Всего на эти проекты было направлено 1, 3 млн руб.

What proportion of international assistance received by Azerbaijan was allocated to children's welfare?
Какая доля международной помощи, полученной Азербайджаном, была выделена на повышение благосостояния детей?

Sixteen per cent of total investment was allocated to this group.
Из общего объема ассигнований 16% были выделены именно этой группе людей.

In 1829, the Diocese of Voronezh was allocated Novocherkassk.
В 1829 году из Воронежской епархии была выделена Новочеркасская.

Moreover, 6.2 per cent of the budget was allocated for higher education Dh2.7 billion.
Кроме того, 6, 2%( 2, 7 млрд. дирхам) были выделены на высшее образование.

Livestock development was allocated 4 .1 billion tenge.
Для развития животноводства выделено 4, 1 млрд.

A separate large room in the new building was allocated to the health statistics department.
В новом здании выделяется отдельное просторное помещение для статистики.