Examples of using Was allocated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A total of KZT 545 billion was allocated to support housing construction
The representative of OECD reported that at present approximately 1 per cent of total development aid was allocated to anti-corruption projects.
El representante de la OCDE informó de que actualmente se asignaba alrededor del 1% del total de la ayuda para el desarrollo a proyectos de lucha contra la corrupción.At the end of 1993, 2 billion lire was allocated for a nutritional programme to help children at risk six months to five years of age.
A fines de 1993, se destinaron 2.000 millones de liras a un programa nutricional para ayudar a los niños en situación de riesgo seis meses a 5 años de edad.Under the ratio applied in 2012/13, one computing device was allocated to every 2.5 national staff members regardless of the type of work they were performing.
Con el coeficiente aplicado en 2012/13, se asignaba un dispositivo informático a cada 2,5 funcionarios nacionales con independencia del tipo de función que desempeñaran.Aktion Fischotterschutz eV, Germany, pointed out that only 5 percent of core expenditure was allocated to the Commissions.
Aktion Fischotterschutz eV, Alemania, señaló que solo se destinaba a las Comisiones el 5 por ciento de los gastos básicos.
In 2006/07 FY KSh. 800 million was allocated to secondary education bursaries
En el ejercicio fiscal 2006/07 se destinaron 800 millones a ayudas para la educación secundaria,Following the introductory session, time was allocated for discussion between the workshop participants.
If registered on the Maori roll, the elector was allocated to one of the four designated Maori electorates.
En el primer caso se asignaba al elector uno de los cuatro distritos electorales maoríes designados.Over USD 98 million was allocated to facilitate technology transfer in Africa in 2010 and more than USD 123 million in 2011.
En 2010 se destinaron más de 98 millones de dólares de los Estados Unidos a facilitar la transferencia de tecnología en África, y en 2011, más de 123 millones.Most of the budget(58%) was allocated to the organisation of the Olympic Games.
La mayoría del presupuesto, un 58%, se destinaba a la organización de los Juegos.A total of 123.6 million tenge was allocated from the central budget in 2005 for establishing social services
En 2005 se dedicaron al establecimiento de servicios sociales y a la aplicación de proyectos de importancia socialThe representative replied that 60 per cent was allocated to service delivery
El representante respondió que se asignaba el 60% a la prestación de serviciosThe ground floor was allocated for military purposes
La planta baja se dedicó para uso militarA total of 52,864 hectares of land in the Baram district was allocated for the activities of the semi-nomadic Penans such as hunting and gathering.
En el distrito de Baram se destinaron 52.864 ha a las actividades de los Penan seminómadas, en particular a la caza y la recolección.Percent more in real terms than what was allocated in 2012, he said.
Por ciento más en términos reales que lo que se destinaba en 2012, destacó.At present, a maximum of 4 per cent of official development assistance was allocated to basic education.
Actualmente se asignaba a la educación básica un máximo del 4% de la asistencia oficial para el desarrollo.About 17% of the fund was allocated to recruit contract teachers to cope with increasing enrolment.
Alrededor del 17% de los fondos se dedicaron a la contratación de profesores para hacer frente al aumento del alumnado.40 per cent of the national budget was allocated to education.
el 40% del presupuesto nacional se destinaba a la educación.The report notes that 13.2 per cent of the total budget for Kosovo in 2013 was allocated for services benefiting children.
En el informe No state funding was allocated to assist trafficking victims
No se asignaba financiación pública para ayudar a las víctimas
