SHOULD BE ALLOCATED - переклад на Українською

• необхідно виділити
• слід виділити
• повинні виділятися
• повинні бути виділені
• потрібно виділити
• повинно бути виділено
• потрібно виділяти

Приклади вживання Should be allocated Англійська мовою та їх переклад на Українською

First of all, a separate place should be allocated to the pet, where he will feel comfortable.
Насамперед слід виділити вихованцеві окреме місце, де він буде відчувати себе комфортно.

how do you explain to people why such money should be allocated to space programs like New Horizons?
як ви пояснюєте людям, чому такі гроші повинні виділятися на космічні програми на кшталт New Horizons?

too, should be allocated in a special way.
теж слід виділити особливим чином.

Every workplace should be allocated no less than 7 m.
кожного робочого місця повинно бути виділено не менше 7 метрів.

each male of the white giant should be allocated a separate aviary.
кожному самцю білого велетня потрібно виділити окремий вольєр.

On the eve of the Ministry of health said that the funding of all services from the state budget should be allocated 1.34 billion euros.
Напередодні Міністерство охорони здоров'я заявило, що на фінансування всіх послуг з держбюджету необхідно виділити 1, 34 млрд євро.

In order to implement the plans outlined in the project, a total of UAH 248 million should be allocated.
Щоб реалізувати всі плани, які описані у проєкті, слід виділити всього 248 мільйонів гривень.

still the space should be allocated.
але місце все ж потрібно виділити.

Why, then, doesn't anyone say that a few billion dollars each year should be allocated for normal,“healthy” energy for a few years, too?
Чому тоді ніхто не говорить, що на нормальну,«здорову» енергетику теж потрібно виділяти по кілька мільярдів щороку протягом декількох років?

which also plans to implement over the next 2 years, should be allocated"Music Park$ 30 mln.
які також планується реалізувати протягом найближчих 2 років, слід виділити«Музичний парк» вартістю 30 млн. грн.

The participants of the theatre should be allocated to one or more dressing rooms(with the expectation of 10-12 people)
Колективу повинна бути виділена одна або кілька гримерних кімнат(з розрахунком на 10-12 чоловік)

Conversely, Panel should be allocated, as it serves in addition to its functional purpose
Навпаки, панель повинна виділятися, так як крім свого функціонального призначення вона служить

the funds for the implementation of which should be allocated by major foreign companies.
кошти на впровадження якого повинні будуть виділені великими закордонними компаніями.

the personal zone should be allocated to furniture, curtains
то особиста зона повинна бути виділена меблями, шторами

For each family member should be allocated to private space in a small two-room apartment in the panel house.
Для кожного члена сім'ї повинно бути виділено особистий простір в маленькій двокімнатній квартирі в панельному будинку.

Ukraine needs to be integrated into the European security system and funding should be allocated for the Ukrainian army through the EU Delegation to Ukraine.
Україну потрібно включити в європейську систему безпеки і для цього треба виділити фінансування для підготовки української армії через представництво ЄС в Україні.

The main place in this plan should be allocated to family traditions of plentiful high-calorific food when the overfeeding of children since the early childhood takes place.
Основне місце в цьому плані слід відвести сімейних традицій рясного висококалорійного харчування, коли має місце перегодовування дітей з раннього дитинства.

First of all, all in a small kitchen space should be allocated to practical, Furniture to choose a functional.
По перше, в маленькій кухні весь простір слід розподілити практично, меблі вибрати функціональної.

explained why city's budget should be allocated by local residents.
чому бюджет міста повинні розподіляти його жителі.

then the upper floor should be allocated for the slaughterhouse of pigs.
то для забійного цеху свиней повинен відводитися верхній поверх.