ВИЗНАЧАЛЬНИМ - переклад на Англійською

• determining
• defining
• decisive
• crucial
• determinant
• determinative
• key
• determines
• determine
• definitive

Приклади вживання Визначальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

В домодерних державах національність не була визначальним фактором.
Household economic status was not a significant factor.

Але те, як це прозвучало- було визначальним.
But how they defined that was significant.

В політиці час є визначальним.
Politically, the time period is specific.

Зміна клімату є визначальним політичним питанням нашого часу,
Climate change is the defining political issue of our times

Можливо, читання цих слів стає визначальним моментом у вашому житті,
May the reading of these words becomes a defining moment in your life,

Така кількість плюсів для багатьох є визначальним при виборі цієї престижної професії,
This number of advantages for many is decisive when choosing this prestigious profession,

Рік був визначальним, стартовим роком для нашої держави,
Was a crucial, starting year for our state,

Визначальним симптомом гострого панкреатиту є різке,
The defining symptom of acute pancreatitis is a sharp,

Індикатор не є визначальним для напряму розвитку економіки,
The indicator is not decisive for the direction of economic development,

Сьогодні, енергетичний фактор є визначальним у розвитку економічної ситуації в Україні.
Today, the energy factor is a determinant of the development of the economic situation in Ukraine.

Саме маркетинг агропродукції і є визначальним для успіху агропідприємств, і ми вважаємо, що аграріям необхідні кращі світові практики виробництва та маркетингу.
It is agricultural products' marketing that is crucial for agricultural enterprises success, and we believe that farmers badly need the best world practices of production and marketing.

вплив національного законодавства на правове регулювання міжнародного арбітражу є визначальним.
the impact of national legislation on the legal regulation of international arbitration is decisive.

Освітлення може стати визначальним фактором для будівлі
Lighting can become a determinative factor for a building,

Вартість також є визначальним при пошуку Кломид на продаж якщо ваш страховий план не покриває витрати.
Cost is also a determinant when looking for Clomid for sale unless your insurance plan covers the cost.

Цей показник є визначальним для порогів кримінальної відповідальності за ухилення від сплати податків за ст. 212 Кримінального Кодексу України(далі- КК України).
This indicator is crucial for thresholds of criminal liability for tax evasion under Article 212 of the Criminal Code of Ukraine(hereinafter-“the CC of Ukraine”).

національних програм є визначальним.
national programmes is decisive.

Визначальним фактором стає самоідентифікація авторів
The key factor is the authors' self-identification

Станіслав Однороб прокоментував:"процес оцінки корупційних ризиків є визначальним для побудови ефективної системи протидії та запобіганню корупції в компанії.
Stanislav Odnorob has mentioned:"The process of assessing corruption risks is crucial for building an effective system on combating and preventing corruption in the company.

Цей факт має стати визначальним не тільки у внутрішній, але і в зовнішній політиці.
That fact should become determinative not only within politics but even outside of it.

Мотиви, які рухають працівником, що оприлюднює інформацію, є іншим визначальним фактором при вирішенні питання, чи варто надавати правовий захист конкретній дії щодо оприлюднення інформації.
The motive behind the actions of the reporting employee is another determinant factor in deciding whether a particular disclosure should be protected or not.