ВИЗНАЧАТИМЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• will be determined
• shall be determined
• would be determined
• is defined

Приклади вживання Визначатиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

збільшення імпорту не визначатиметься як причина серйозної шкоди.
such injury shall not be attributed to increased imports.

подальша стратегія дій Партії регіонів визначатиметься після оголошення попередніх результатів виборів.
the further strategy of the Party of Regions will be defined after the announcement of the preliminary results of election.

Зверніть увагу: в залежності від того, з якого телефону ви будете телефонувати, визначатиметься необхідний вам номер.
Please note: depending on what kind of phone you call will determine the necessary number.

І такий інший розщеплюваний матеріал, що час від часу визначатиметься Радою управляючих;
And such other fissionable material as the Board of Governors shall from time to time determine;

Ваш успіх визначатиметься виключно кількістю людей, які довіряють вам і бажають працювати на вас,
Your success in becoming a self-made millionaire will be determined solely by the number of people who trust you

Депутат пояснив, що відповідна єдність визначатиметься двома паралельними способами- через статутні документи самої Церкви, яка зареєстрована в Україні,
The lawmaker explained the relevant unity would be determined in two parallel ways- through the statutory documents of the church registered in Ukraine

Ваш успіх визначатиметься виключно кількістю людей, які довіряють вам і бажають працювати на вас,
Your success in becoming an entrepreneur will be determined solely by the number of people who trust you,

Доступ до лаунжу визначатиметься з огляду на міжнародний далекомагістральний рейс(у салоні першого або бізнес-класу),
Lounge access will be determined on the international long haul ticketed flight(either First of Business Class)

ціна на поточний місяць визначатиметься відповідно до фактичних біржових торгів, які проходили з 1 по 22 число цього місяця.
the price for the current month is determined according to the actual exchange trading that took place from the 1st to the 22nd day of this month.

позитивну конотацію, яка визначатиметься особливо методами, які індивід використовує для задоволення цього бажання отримати багатство,
positive connotations which is determined especially by the methods that the individual uses to satisfy that desire for riches,

РФ незабаром підпишуть нормативний документ, яким визначатиметься порядок заміни техніки,
Russia would soon sign a normative document, which will determine the order of replacement of equipment,

повідомленням про вручення чи без них) визначатиметься виключно статутом товариства;
return receipt) will be determined solely by the company's charter;

На відміну від цього, дискреційна довіра може підпадати під одну з категорій і визначатиметься як довіра з вбудованою гнучкістю щодо того, як довірена особа здійснює розподіл коштів бенефіціарам,
By contrast, a discretionary trust can fall under either category, and is defined as a trust with much built-in flexibility with respect to how the trustee handles distributions to beneficiaries,

А для членів КС пропонується виписати окрему статтю, в якій визначатиметься спеціальна санкція за неправосудне рішення,«спрямоване на порушення конституційного принципу народовладдя або розподілу влади,
And for members of the Constitutional Court it is proposed to write out a separate article, which will determine a special sanction for an unjust decision,“aimed at violating the constitutional principle of democracy

Дія з визначення відбуватиметься на основі типу& MIME; файла, який визначатиметься за суфіксом назви файла
based on the& MIME; Type of the file, determined by its extension, or, if it has none,

значення ключа визначатиметься за тим файлом, який має вищий пріоритет.
the file with the highest precedence determines which value is used for the key.

Розмір плати за ліцензії визначатиметься за результатами електронних аукціонів.
The cost of the license will be determined by the results of electronic auctions.

Вагомість ОЧЕС та її важливість визначатиметься майбутніми досягненнями.
Forward and their success will be determined by future strict.

Якість парламентаризму визначатиметься рівнем обізнаності громадян,
Quality of parliamentary processes will be determined by the level of people's awareness,

Кількість виконаних повторень визначатиметься переважним типом м'язових волокон, присутніх у м'язі;
The number of repetitions performed will be determined by the prevailing type of muscle fibers present in the muscle;