Приклади вживання Виклавши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я переконаний, що, виклавши проблему політики у формі питання«Хто має правити?
МГИМО повністю інтегрується в Болонський угод, виклавши суворі стандарти для європейських вищих навчальних закладів.
MGIMO is integrating fully into the Bologna accords, spelling out strict standards for European higher learning institutions.Можна також запекти підготовлені млинці в духовці, виклавши їх на змащене маслом деко
Ріанна обурила навіть своїх відданих фанатів, виклавши на своїй сторінці в Instagram спірне фото.
Rihanna outraged even her dedicated fans, Having laid out on the page in Instagram a disputable photo.Про це написав міністр внутрішніх справ Арсен Аваков, виклавши на сторінці в соцмережі Facebook відео радіопрограми, в ефірі якої екс-регіонал озвучив цю інформацію.
This was written by the Minister of internal Affairs Arsen Avakov, posted on Facebook page Facebook video of the radio broadcast which former regions announced this information.Тому лише 14 листопада артисти поділилися з усією планетою оригінальним творчим експериментом, виклавши його в інтернет.
Therefore, only on November 14, the artists shared with the entire planet an original creative experiment, publishing it in the Internet.перетворити в камін, виклавши по обидва боки і зверху обігрівача портал.
turned into a fireplace by laying out a portal on both sides and on top of the heater.Актриса так розійшлася, що навіть розкритикувала виконання Селін Діон легендарної My Heart Will Go On, виклавши в мережу свою версію синглу.
The actress was so dispersed that she even criticized the Celine Dion's performance of the legendary My Heart Will Go On, uploading her version of the single to the network.Війна почалася, коли третя група вчених не знайшла нових нейронів в мозку після смерті, виклавши результати своєї роботи в липневому Cerebral Cortex.
Scientific whiplash ensued when a third group found no new neurons in postmortem brains, describing the results in the July Cerebral Cortex.Права на її фото- та відеоматеріали викупив сам Руперт Мердок, виклавши за це значну суму.
The rights to its photo and video materials were bought by Rupert Murdoch himself, having laid out for this an impressive sum.Виклавши кругленьку суму на рік відносин,
Having laid out a tidy sum for a year of relations,Виклавши так 6-7 рядів,
Having laid out so rows 6-7,Або, виклавши те саме менш абстрактно, закрите суспільство зазнає розпаду,
у липні 1969 року вона склала свою остаточну доповідь, виклавши свої висновки щодо фактів у цих справах;
люди зреагували, виклавши величезні обсяги персональних даних онлайн.
people responded by putting huge amounts of personal data online.Виклавши все це в статті, оприлюдненій в журналі Science від 17 листопада 2017 року,
Putting this all together in a paper published in the November 17, 2017 issue of Science,Зараз Міністерство юстиції є суб'єктом кримінального розслідування Управління Комісара з інформації за порушення наказу про публікацію свого дослідження у повному обсязі, натомість виклавши короткий і неповний звіт.
Now the Ministry of Justice is under criminal investigation by the Information Commissioner's Office for having failed Виклавши певну суму грошей на купівлю електромобіля,
By publishing a certain amount of money to buy an electric,Ми сподіваємося, що ясно виклавши економічне бачення навколо середнього класу і економічного зростання,
далі переконати його, що саме Ваш продукт є оптимальним варіантом(виклавши свої«козирі») і спонукати до дії,
then convince him that Your product is the best option(laying out your“trump cards”)
