ВИКЛАДКИ - переклад на Англійською

• calculations
• display
• laying out
• layout
• displaying

Приклади вживання Викладки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після завершення викладки альпінарію можна подумати про те,
After completion of the calculation of rock garden,

При бажанні створити захисну зону з мозаїки варто пам'ятати, що сам процес викладки мозаїки довгий і трудомісткий.
If desired, create a protection zone of a mosaic worth remembering, that laying the mosaic process itself is long and time consuming.

упаковки і викладки в місці продажу.
point of sale in the calculations.

технологіям викладки і оперативністю зведення будівель.
technology, computation and speed of erection of buildings.

Це дуже приблизні цифри, але я готовий погодитися з цією оцінкою",- прокоментував викладки РБК директор Центру аналізу стратегій
This is very approximate figures, but I'm willing to agree with that assessment," commented RBC calculations the Director of the Center for analysis of strategies

заборону реклами і відкритої викладки сигарет.
banning advertising and public display of cigarettes.

холодильних вітрин використовують нейтральні, неохолоджувані прилавки для встановлення касового місця, викладки товарів, які не потребують охолодження, таких як хамон.
neutral, uncooled counters are used to install a cash register, laying out products that do not require cooling, such as hamon.

повернутися до куріння у людини, яка не підпадає під вплив викладки ТВ у торгових точках, на 23% нижче, ніж за їх присутності на вітринах.
continue smoking for a man who is not influenced by TP layouts at the points-of-sales is 23% lower than if TP are displayed.

наявність декорів можуть повністю змінити принцип викладки цієї плитки, а отже, візуалізація
the presence of decors can completely change the principle of laying this tile and, therefore,

і аналітичні викладки, скільки може женщина в декрете заработать.
activity for expectant mothers, and analytical calculations how much a woman on maternity leave.

Змійовик випарника монтується або в нижній частині вітрини, або ззаду, або нижче площі викладки, а вентилятор подає холодне повітря як за полками з продуктами, так і перед самим склом,
The evaporator coil is mounted either in the lower part of the display case, or behind it, or below the display area, and the fan delivers cold air both behind the shelves with food

де були тютюнові вироби, обізнаність про заборону викладки тощо).
that contained tobacco products, knowledge of the layout prohibition and so on).

Також, в даних викладках ми будемо вважати ДЛ ідеальною, без загасання.
Also, in these calculations we will assume FOR the ideal, without attenuation.

Знання правильної викладки товару.
Knowledge of proper display of goods.

Рекомендації та допомога в організації найбільш«продаваної» викладки.
Get recommendations and assistance to shelf display the best selling items.

Налаштовані процеси ротації товарів, доставки викладки в магазини і контролю.
Set up processes of goods rotation, layout delivery and control.

Відстежує правильність викладки, просування та продажу конкретних продуктів в торгових точках.
Monitors the correct calculations, promotion and sale of specific products in retail outlets.

З іншого- здоровий глузд і викладки економічного аналізу однозначно застерігають проти цього.
Yet common sense and sound economic analysis warn otherwise.

Звичайно, цифрові викладки підтверджувалися реальними експериментами,
Of course, the digital calculations were confirmed by real experiments,

Всі свої теоретичні викладки застосовує на практиці
All his theoretical calculations he puts in practice