ВИКЛАСТИ НА - переклад на Англійською

• put on
• be laid out on
• share on
• out onto

Приклади вживання Викласти на Українська мовою та їх переклад на Англійською

його необхідно акуратно зняти з кулінарного паперу і викласти на тарілку.
It must be carefully removed from the culinary paper and put on a plate.

Я чув, що я повинен викласти на фондову біржу,
I have heard I should put some in the stock market,

Другий спосіб- викласти на бетонній плиті мозаїку з природних камінчиків
The second way is to lay on a concrete slab mosaic from natural stones

Суміш викласти на деко, накрити харчовою плівкою
The mixture was put in the pan, covered with cling film

результат вже можна викласти на AppStore та Google Play. Такий продукт придатний до тестування на великій кількості реальних користувачів.
its outcome can be placed on AppStore, Google Play and tested on a large number of real users.

Отриману масу викласти на марлю і накласти на обличчя на 5- 7 хвилин.
The resulting mass is put on gauze and put on face for 5- 7 minutes.

Даний вид плитки можна ж викласти на площину стін
This type of tile can be put on the same plane of the wall

Всі частини викрійки вирізати, викласти на виворітній стороні тканини
Cut out all parts of the pattern, put it on the wrong side of the fabric

Щоб не втратити обраний напрям вранці, варто викласти на землі стрілку-покажчик з каменів або гілок.
To avoid losing the selected direction in the morning is to lay on the ground the arrow-pointer from the stones or twigs.

Він дав Гейдріху 20 хвилин часу, щоб викласти на папері як би він здійснив таку задачу.
He gave Heydrich twenty minutes time to put on paper how he would take up such a task.

вирізати круглі кільця і викласти на дошку.
cut round the ring and put it on the board.

Відомості про всі ці аномалії віртуальний археолог має намір викласти на своєму каналі YouTube найближчим часом.
Information about all these anomalies a virtual archaeologist intends to lay out on his YouTube channel in the near future.

приправити сіллю і перцем з обох сторін і викласти на велику форму для запікання.
season both sides with salt and pepper, and place on a large baking dish.

а потім викласти на плаття візерунок пришити його.
and then lay out on the dress a pattern to sew it.

Часом нам буває так самотньо, що ми готові викласти на загальний огляд найпотаємніші сторінки свого особистого життя, які можуть бути використані недоброзичливцями.
Sometimes, the loneliness is so bitter that we are ready to put on public view the most intimate pages of personal life, which can be used by ill-wishers.

присипати борошном, викласти на нього кульки, накрити другим рушником
sprinkle with flour, put on his balls, cover with a second towel

його потрібно викласти на стіл(попередньо присипаний борошном),
it should be laid out on the table(previously sprinkled with flour),

Чашу мультиварки змастити маслом, щоб блюдо не підгоріло, викласти на дно кольорову капусту,
Multivarki oiled bowl, the dish is not burnt, put on the bottom of the cauliflower,

За допомогою нього можна акуратно вирізати скибки м'якоті без шкірки і викласти на тарілку, після чого зручно їсти виделкою
With it, you can gently cut skins of pulp without peel and put on a plate, after which it is convenient to eat with a fork

приблизно в 1 см і викласти на блюдо, змастити майонезом,
approximately at 1 cm and out onto a plate, with mayonnaise,