ДОВЕДЕТЬСЯ ВИКЛАСТИ - переклад на Англійською

• will have to pay
• will have to shell out
• will have to lay out

Приклади вживання Доведеться викласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покупець, що сплачує побудований будинок кількома траншами, доведеться викласти додатково 15-17% річних.
A buyer paying for the house was built in several tranches, will put an additional 15-17% per annum.

Якщо товщина плівки складає 250 мкм, то доведеться викласти її в два шари.
If the film thickness is 250 m, it will have to pay it in two layers.

Зарубіжним гостям, охочим здобути англійську освіту, доведеться викласти в 3- 4 рази більше.
Foreign visitors wishing to obtain an English education, will have to lay in a 3- 4 times.

за відвідування кабінету терапевта доведеться викласти від 50 доларів.
in Thailand, you will have to pay from $50 for visiting the therapists.

за таке унікальне шампанське доведеться викласти чимало грошей.
for such a unique champagne you will have to pay a lot of money.

Якщо купувати автоматичну годівницю для птиці вспеціалізованих магазинах, то доведеться викласти пристойну суму.
If you buy an automatic feeder for poultryspecialty stores, you have to lay out a decent amount.

модифікацію Toyota GT86 росіянину доведеться викласти суму в розмірі 1,483 млн. Рублів.
the Russian will have to pay out an amount of 1,483 million rubles.

Це модель преміум-класу, за яку доведеться викласти близько 75 000 рублей.
This is a premium model, for which you will have to pay about 75 000 rubles.

Скільки доведеться викласти за страховку і за яким сценарієм її оформлятимуть, залежить насамперед від того,
How much will have to pay for insurance and on what scenario it will be handled,

то за припаркований автомобіль вам доведеться викласти кругленьку суму,
over the parked car you will have to shell out a tidy sum,

поки до кінця не зрозуміло, скільки ж грошей доведеться викласти за можливість помилуватися видами нашої планети з боку.
until the end is unclear how much money will have to pay for the opportunity to admire the view of the planet from the side.

Таким чином, в 2021 році компаніям доведеться викласти додаткові 100 доларів за Extended Security Updates(ESU) для Windows 7 Professional та 50 доларів для Windows Enterprise.
Thus, in 2021, companies will have to shell out an additional$ 100 for Extended Security Updates(ESU) for Windows 7 Professional, and$ 50 for Windows Enterprise.

от за термінове оформлення даного документа доведеться викласти 818, 62 грн.
for the immediate execution of this document will have to pay 818.62 USD.

Наприклад, за право володіти базовою версією Tesla покупцю в США доведеться викласти з кишені щонайменше 35 000 доларів(понад 2, 2 мільйона рублів за поточним курсом)….
For example, for the right to own the basic version of Tesla Model 3, a buyer in the United States will have to put out of pocket at least$ 35,000 more….

Хоча ці результати припускають, що молоді водії дійсно велику загрозу чотири з п'яти думаю, що вони цільові неправильно і несправедливо доведеться викласти більш високі премії за страхування автомобіля.
While these findings do suggest that younger drivers are a higher risk 4 out of 5 believe they are targeted wrongly and unfairly have to pay higher premiums for their car insurance.

безготівковим розрахунком або через онлайн-платежі доведеться викласти зайві 8%.
through online payments, you will have to pay an extra 8%.

тоді як за дліннобазний варіант доведеться викласти мінімум € 94 100.
of 90 600 euros, while for the long version it is necessary to lay out at least€ 94,100.

не варто тих грошей, які доведеться викласти при його покупці.
is not worth those money, which will have to pay when buying it.

хочеться максимального комфорту(наскільки взагалі можливий комфорт при підйомі на гори і вулкани), доведеться викласти пристойну суму грошей.
want maximum comfort(how much comfort is possible when climbing mountains and volcanoes) will have to pay a decent amount of money.

коливається від €52 до €95, за кімнату в 4-зірковому готелі доведеться викласти трохи більше(у середньому від €80 до €130).
hotel per night(per guest) ranges from€ 52 to€ 95, for a room in a 4-star hotel you have to put a little more(on average from€ 80 to€ 130).