ВИКЛИКАЄ РОЗДРАТУВАННЯ - переклад на Англійською

• causes irritation
• irritating
• causes annoyance
• causing irritation

Приклади вживання Викликає роздратування Українська мовою та їх переклад на Англійською

будь-який дотик до них викликає роздратування і крик.
any touch them irritated and cry.

вона швидко приїдається, викликає роздратування;
she quickly bored, irritated;

У ділових людей викликає роздратування кількість витраченого часу,
Business people are irritated by the amount of time spent,

Отримання пошти, яка не адресована вам, викликає роздратування, з яким більшості з нас доводиться стикатися, коли ми вперше переїжджаємо на місце.
Getting mail that isn't addressed to you is an annoyance most of us have to deal with when we first move into a place.

Шумове забруднення не лише викликає роздратування, але також може бути значно небезпечним для здоров'я в короткостроковій
Not only is the increased noise an annoyance, it can also be a significant short

Лікування контактного дерматиту складається в основному з визначення, що викликає роздратування, а потім його уникнути.
Contact dermatitis treatment consists primarily of identifying what's causing the irritation and then avoiding it.

тому шкіра стає сухою і викликає роздратування.
so the skin becomes dry and will cause irritation.

Варшава- Чому формування культу УПА в Україні викликає роздратування у Польщі?
Warsaw- Why does the emergence of a UPA cult in Ukraine cause such irritation in Poland?

І якщо хоч одна деталь викликає роздратування або відторгнення, будьте впевнені- через пару тижнів домочадці почнуть все частіше користуватися послугами громадського харчування. 6. Органайзери.
And if at least one detail causes irritation or rejection, rest assured- in a couple of weeks, households will begin to increasingly use catering services. 6. Organizers.

Якщо"Газпром" хоче передчасно оголосити про розрив контрактів, це викликає роздратування не тільки тут, в Німеччині, але і в інших країнах ЄС
If Gazprom now wants to prematurely announce the termination of contracts, it causes irritation not only here in Germany,

іншого електронного повідомлення, що«викликає роздратування або незручність».
other electronic message that"causes annoyance or inconvenience".

часто викликає роздратування ніжної чутливої шкіри.
often causes irritation of the delicate sensitive skin.

іншого електронного повідомлення, що«викликає роздратування або незручність».
other electronic message that"causes annoyance or inconvenience".

зсуву дрібних кристалів/ камені в межах внутрішнього вуха, викликає роздратування невеликий волосяні клітини в на напівкруглої canals, які відповідають за рівновага та стійкість.
displacement of small crystals/ stones within the inner ear, causing irritation to the small hair cells in the semicircular canals that are responsible for balance and stability.

щось робити викликає роздратування, у міру розвитку хвороби м'язова слабкість наростає,
to do something irritating, as the disease muscle weakness increases, movement more slowed down,

В ході нього може бути виявлено основне захворювання, що викликало роздратування.
In the course of it, the underlying disease that causes irritation can be detected.

Дошка заповнена кишені і викликати роздратування ясен більше бактеріальних активності.
The plaque filled pockets and irritated gums cause more bacterial activity.

Вони можуть викликати роздратування, і потенційно небезпечні для чутливої шкіри дитини.
It can be drying and potentially irritating for those with sensitive skin.

Це викликало роздратування Пекіна.
This has INFURIATED Beijing.

Ряд речей можуть викликати роздратування, у тому числі.
Many things can trigger this anxiety, including.