Приклади вживання Виключенням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливо, за виключенням одного чи двох.
Не виключенням є і ви, і ваші діти.
Виключенням є лише випадки, коли вам потрібно надати пояснення особисто.
There are a couple of exceptions when you will need to come by in person.За виключенням останнього абзацу.
Except for the last paragraph of Note 14.Податки за виключенням субсидій.
Австралія є виключенням із цього правила.
Australia is no exception from this rule.Виключенням відвідування лазні, сауни, солярію;
Виключенням стає Таїланд,
В 1979 році Національна Різдв'яна ялинка не світилась за виключенням маківки.
In 1979, the National Christmas Tree was not lighted except for the top ornament.Працюють оптичні мишки практично на будь-яких поверхнях, за виключенням скляних і дзеркальних.
The mouse works pretty well on all surfaces except for that of glass or mirror.Конституційний устрій у державах Європи став правилом, а не виключенням.
Constitutional arrangements in the states of Europe became the rule rather than exception.Ці коти жили у Ворголів і всіх, за виключенням кішки Гестер, звали Сем.
Except for Hester, all the other cats were named Sam.Але один сусід є виключенням.
Neighbours is no exception.Нідерланди не є виключенням.
The Dutch were not exclusionary.Мусаєва після цього допитували, йому погрожували виключенням зі школи.
Musayev was then interrogated and threatened with expulsion from school.Чи стануть майбутні фінали Ліги чемпіонів виключенням?
Will future Champions League finals be the exception?Ви не будете виключенням!
Форум не є виключенням.
The Forum is not exclusive.Канадська література не є виключенням.
Ви не будете виключенням!
NO, you will not be singled out!
