зробити цевиконати цедосягти цьогоцього досягнутиіз досягнення цієїцього робитивиконання цьогодля здійснення цьогодомогтися цього
running this
запустити цюзапускати цейвиконати цюперспективі цекерувати цієюуправляють цим
of these
Приклади вживання
Виконання цього
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Наступний етап включає об'єднання прогресивної релаксації з черевним диханням і виконання цього одночасно.
The next step involves combining progressive relaxation with abdominal breathing and doing it simultaneously.
Виконання цього завдання буде слугувати хорошим інструментом для координації між інституціями
Doing this would serve as a good tool for coordination between institutions
Під час виконання цього завдання Killer все ще використовує програмне забезпечення для управління трафіком для визначення пріоритетів, щоб критичні пакети переходили до потрібного місця(місць).
While doing this, Killer still uses its prioritization traffic management software to keep critical packets moving to the necessary location(s).
Після виконання цього етапу на вільному боці дроту потрібно зробити петлю, що складається з бісеринок,
After performing this step at the free side of the wire is necessary to make a loop consisting of beads,
Нагорода за виконання цього більш інтенсивної програми є вищою точкою входу зарплатою на вхід в педагогічній професії.
The reward for completing this more intensive programme is a higher entry point salary on entering the teaching profession.
Ми не бажаємо перераховувати усі ці,виконання цього розміщення цілковито відмінне від цього розміщення.
We don't want to overcount for all of these, doing this arrange is fundamentally different than this arrangement.
Підготовлена мережка з парною кількістю стовпчиків є основою для виконання цього виду хардангер.
A prepared shaving with an even number of bars is the basis for performing this kind of hardanger.
Виконання цього- дозволить Світлу безпечно надати наше процвітання
Doing this is to allow the Light to safely give our charges the prosperity
За виконання цього завдання семеро полярних льотчиків стали першими Героями Радянського Союзу.
For fulfilling this challenging mission, seven polar pilots were decorated with the Hero of the Soviet Union award.
Терміни виконання цього етапу також чітко врегульовані договором,
Terms of this phase are also clearly regulated by contract
Виконання цього пункту дасть вам огляд дизайну
Doing this will give you an overview of the design
Лише після виконання цього“домашнього завдання” уряд зможе розраховувати на наступний транш Фонду.
Only after completing this"homework", government will be able to rely on the next tranche of the Fund.
Заради виконання цього завдання було не жаль віддати не тільки українських моряків, а й Сенцова, чия фігура традиційно
For the sake of fulfilling this task, Putin did not hesitate to give not only the Ukrainian sailors,
Метою створення і виконання цього покарання є захист честі
The purpose of establishing and executing this punishment is to protect the honor
Якщо після виконання цього попереднього огляду ви думаєте, що хотіли б продовжити покупку автомобіля, зверніться до кваліфікованого механіку за професійною оцінкою.
If after doing this preliminary checkup of the car you think you would like to proceed further with the purchase of the car, seek out the professional opinion of a qualified mechanic.
Обробка необхідна з метою укладення або виконання цього Договору або надання Вам інших послуг і сервісів;
Processing is necessary for the purpose of entering into or fulfilling this Contract, or providing you with any other services and facilities;
Це пов'язано з тим, що дані, які геодезисти отримують після виконання цього зйомочного процесу,
This is because the data that surveyors receive after completing this imaging process,
Виконання цього типу довгого міжсезоння наркотиків програми означає дози можуть почати низький,
Running this type of long offseason drug program means that the dosages can start low,
Виконання цього фрагмента дасть щось приблизно наступне(деталі можуть відрізнятися в залежності від реалізації).
Doing this fragment gives something like the following(details can vary depending on the implementation).
Розуміючи загрозу смерті від голоду в разі виконання цього плану, частина керівників колгоспів висловили незгоду і протест.
Understanding the threat of death from hunger in the case of executing this plan, part of the leaders of the collective farms expressed their disagreement and protest.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文