ВИКОРИСТАННЯ ЗНАНЬ - переклад на Англійською

• use of knowledge
• application of knowledge
• utilization of knowledge

Приклади вживання Використання знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

створення та використання знань.
generation and application of knowledge.

рівень використання знань, інтерес до навчання,
the level of use of knowledge, interest in learning,

науково-технічна діяльність, спрямована на одержання і використання знань для практичних цілей,
scientific-technical activity aimed at obtaining and using knowledge for practical purposes,

При виникненні порушень у роботі певних систем організму можна застосувати використання знань про біологічно активних точках
If there are irregularities in the functioning of certain body systems, one can use the knowledge of biologically active points

Ми, як команда з 25 людей протягом 6-ти днів працювали над реальним проектом в одному з міст сходу України з метою засвоєння та використання знань першої сесії у знайомому контексті.
We as a team of 25 people for 6 days will work on real given case in Kostyantynivka, in order to learn and apply the knowledge of the first session in familiar context.

У книзі«Використання знань в суспільстві»(«The Use of Knowledge in Society»), написаної в 1945 році, Фрідріх стверджував,
In"The Use of Knowledge in Society"(1945), Hayek argued that the price mechanism serves to share

накопичення і використання знань; підготовка фахівців, потрібних країні.
accumulation and use of knowledge, training required country.

Інститут клітинної терапії створює умови, що забезпечують максимальне використання знань та творчого потенціалу кожного співробітника в процесах реалізації стратегії
The Institute of Cell Therapy creates conditions that ensure maximum utilization of the knowledge and creative potential of each employee in the processes of implementation of the strategy

Використання знань і зв'язків, які будуються через MUN, дає сподівання,
Using the knowledge, experiences, and relationships formed through MUN,

Використання знань, зв'язків та досвіду, які будуються через Модель ООН,
Using the knowledge, experiences, and relationships formed through MUN,

подальшої співпраці з метою об'єднання науково-технічного потенціалу і ресурсів, а також використання знань і досвіду експертів обох країн у сфері подолання наслідків аварій на АЕС.
laid the basis for further cooperation to bring together the research potential and resources, to use of knowledge and experience of experts of both countries in overcoming the consequences of accidents on nuclear power plants.

Використання знання у суспільстві"(1945), Ф. А. Хаєк"Економічне зростання
The Use of Knowledge in Society"(1945), by F. A. Hayek"Economic Growth

Продемонструвати клінічні навички в здійсненні догляду з використанням знань, отриманих від фізичних,
Demonstrate clinical skills in the implementation of care using knowledge derived from the physical,

Клієнтський розвиток буде присвячений практичній діяльності та фактичному використанню знань та методів, отриманих під час Bootcamp.
Customer Development, which will be dedicated to the field works and actual usage of the knowledge and techniques learnt during the Bootcamp.

ризик можливих збитків, пов'язаних з використанням знань, умінь, навичок, отриманих Замовником під час надання Послуг.
non-receipt of profits and the risk of possible losses associated with the use of knowledge and skills acquired by the Customer in the provision of the Services.

стимулювати інтеграцію різних форм знання, а також стимулювати не тільки на придбання, але також творчий і відповідальний підхід до використання знань.
to encourage the integration of different forms of knowledge, and to stimulate not only the acquisition but also the creative and responsible use of knowledge.

Дзю-дзюцу можна стисло схарактеризувати як використання знань анатомії з мстою нападу або оборони.
Jiujutsu may be briefly defined as an application of anatomical knowledge to the purpose of offence or defence.

проектувати їх для найкращого використання знань про область мовлення;
how to design them to best exploit domain knowledge of speech;

За період навчання студенти вивчають дисципліни, спрямовані на використання знань у різних сферах інформаційних технологій(ІТ), зокрема.
During the training, students learn the discipline aimed at using knowledge in many areas of information technology(IT), specifically.

Іспит на ступінь PMP оцінює використання знань, навичок, інструментів
The PMP exam assesses the degree of knowledge, skills, tools