Приклади вживання Використовуватиметься для Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви можете змінити шаблон, який використовуватиметься для показу запису за допомогою діалогового вікна налаштування.
of the entry's contents. You can change the template used for showing the entry in the Configuration Dialog.Параметр, за допомогою якого можна отримати список доступних кодеків і вибрати з них той, який використовуватиметься для цього файла.« Типовий» використовуватиме параметр з Параметрів KPlayer,« Авто»
Option that lists available codecs and lets you choose the one to be used for this file. Default Тут ви можете ввести адресу вашого HTTP- проксі сервера, який використовуватиметься для всіх HTTP- запитів,
Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP requests relating to S/ MIME.(d) після введення в експлуатацію об'єднана енергомережа використовуватиметься для експортування на територію Співтовариства, відповідно до частини 2,
(d) after it becomes operational, the interconnector will be used for the export to the Community Ö Union Õ,на власний розсуд, але з умовою, що розблокований Аккаунт не використовуватиметься для здійснення дій/бездіяльності, в зв'язку з якими його було заблоковано.
де він використовуватиметься для розвідки, спостереження і рекогностування.
where it will be used for intelligence, surveillance and reconnaissance(ISR).Директива описує конкретну методологію, яка використовуватиметься для розрахунку витрат протягом терміну експлуатації транспортного засобу.
in the purchasing decision, the Directive prescribes a specific methodology to be used for the calculation of operational lifetime costs.за допомогою якого можна визначити колір, який використовуватиметься для пунктів Конфлікт,
the Select Color dialog, to set the color used for Conflict, Local change,Щоб запустити цей процес, ви захочете завантажити той же драйвер, який використовуватиметься для вашої нової картки(це припускає, що ваш поточний графічний процесор, як і раніше, сумісний з сучасними версіями драйверів,
To start this process, Тут буде показано список доступних відеокодеків і вибрати з них той, який використовуватиметься для декодування відео.
This option lists the available video codecs and lets you choose the one to be used for decoding video.Параметр, за допомогою якого можна отримати список доступних кодеків і вибрати з них той, який використовуватиметься для декодування відео.
Option that lists available codecs and lets you choose the one to be used for decoding video.Цей порт не використовуватиметься для монтування спільних ресурсів.
This port is not used for mounting shares.Назва, яка використовуватиметься для цього сервера.
The name that will be used when referring to this server.Судно також використовуватиметься для протягування труб із берега через мікротунелі.
The vessel will be also used for pipe pulling through microtunnels.Цей вид поштової упаковки широко використовуватиметься для одягу, одягу,….
This kind of mailing packaging box will be widely used for apparel, garment.Оголосіть статичний створюючий метод, що використовуватиметься для отримання Одинака.
Declare a public static creation method for getting the singleton instance.Sentinel-8 може бути тепловим інфрачервоним сенсором, який використовуватиметься для моніторингу посушливих районів;
Sentinel 8 could be a thermal infrared sensor, useful for understanding phenomena such as drought;Не використовуватиметься для розслідувань або переслідувань, що не зазначені у запиті.
B not used for investigations or proceedings other than those stated in the request.Готівка використовуватиметься для здійснення невеликих покупок.
Money often used for making unnecessary purchases.Колір, який використовуватиметься для змінених записів.
Color used for changed entries.
