Приклади вживання Використовуватися виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він повинен використовуватися виключно в пов'язаних з комп'ютером областях як допоміжна система письма».[1].
It is to be used solely in computer-related fields as an ancillary writing system”.[2].Матеріали повинні використовуватися виключно в особистих, некомерційних,
The materials are to be used solely for personal, noncommercial,Дані повинні збиратися і використовуватися виключно в тих цілях, які заявлені компанією(онлайн-сервісом).
The data should be collected and used exclusively for the purposes stated by the company(online service).Податкова консультація має індивідуальний характер і може використовуватися виключно платником податків, якому надано таку консультацію”.
Tax consultation has individual character and may be used solely by the taxpayer which has Особисті дані, надані вами в межах конкретного процесу подання заявок, будуть використовуватися виключно для цілей процесу подання заявки.
The personal data provided by you within the scope of a specific application process will be used exclusively for the purpose of the application process.Особисті дані, зібрані в контексті реєстрації для інформаційного бюлетеня, будуть використовуватися виключно для надсилання нашого інформаційного бюлетеня.
The personal data collected in the context of registering for the newsletter will be used exclusively to send our newsletter.Інформація, зібрана вище необхідно обробити вашу реєстрацію і буде використовуватися виключно rikoooo.
The information collected above are necessary to process your registration and will be used exclusively by rikoooo.вона була переоформити квиток на літак, який повинен використовуватися виключно для переміщення екіпажу авіакомпанії.
she позику в розмірі 3, 5 мільярда доларів, які можуть використовуватися виключно для покупки російської продукції.
gave Astana a U.S. $3.5 billion loan to be used solely повинні були використовуватися виключно з дослідницькою метою.
should have been used exclusively for research purposes.Weblium може попросити вас надати певні персональні дані, які будуть використовуватися виключно з метою створення вашого сайту.
Weblium may require you to submit certain personal information that will be collected and used exclusively for the purposes of our Website.дані, які ви надаєте, будуть використовуватися виключно для цієї мети.
the data you provide will be used exclusively for this purpose.дані, які ви надаєте, будуть використовуватися виключно для цієї мети.
the data you provide will be used exclusively for this purpose.Ці постачальники послуг можуть створювати похідні дані на основі вашої особистої інформації, які можуть використовуватися виключно в зв'язку з наданням послуг з верифікації особистості
These service providers may create derivative data based on your personal information that can be used solely in connection with provision of identity verificationУмови мінімізації ризиків повинні містити вимогу про те, що звільнені продукти електронних грошей можуть використовуватися виключно для придбання товарів
The risk-mitigating conditions should include a requirement that exempt electronic money products be used exclusively for purchasing goods or services,блокування податкових накладних може використовуватися виключно в аналітичних та інформаційних цілях,
blocking of tax invoices can be used exclusively for analytical and information purposes,з вашої адресної книги) зберігається на наших серверах і використовуватися виключно для.
will з Вашої адресної книги) буде зберігатися на наших серверах та використовуватися виключно для.
will з вашої адресної книги) зберігається на наших серверах і використовуватися виключно для.
will be stored on our servers and used solely to.Також було висловлено переконання, що будь-яке сучасне озброєння з США буде використовуватися виключно у випадку виникнення“надзвичайно ситуації”, а не у регулярних сутичках з бойовиками.
The official also said it was widely accepted in Kiev that any advanced weapons from the U.S. would be used only in an“emergency” and not during regular combat with separatist forces.
