ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ ПРИ - переклад на Англійською

• be used in
• used in

Приклади вживання Використовуватися при Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть використовуватися при плануванні амортизаційних відрахувань в цілому по підприємству,
They can be used in planning amortization deductions as a whole for an enterprise

Пружини, вироблені з дроту ГОСТ 18143- 72, можуть використовуватися при виготовленні різних типів пружин:
The springs, manufactured according to GOST 18143- 72, used in the production of various types of springs:

який містить дози адреналіну, які можуть використовуватися при надзвичайних ситуаціях.
which contains doses of adrenaline that can be used in emergencies.

вони можуть бути гнучкими чи жорсткими, використовуватися при розробці конструкцій різноманітного призначення.
they can be flexible or rigid, used in the design of structures for various purposes.

Основним завданням вибору методів проведення маркетингових досліджень є ознайомлення з окремими методиками, які можуть використовуватися при збиранні та аналізі маркетингової інформації.
The first task of choosing methods is to get acquainted with certain ways that can be used in collection and analysis of marketing information.

Основним завданням вибору методів проведення маркетингових досліджень є ознайомлення з окремими методиками, які можуть використовуватися при збиранні та аналізі маркетингової інформації.
The main task of choosing methods of marketing research is the familiarization with the individual techniques that can be used in gathering and analyzing marketing information.

Макет не повинен містити кольорів, які не будуть використовуватися при виведенні;
Layout should not consist of the colors, which will not be used in the output;

графічних елементів, які будуть використовуватися при оформленні всіх продуктів
graphic elements that will be used in the design of all products

який містить дози адреналіну, які можуть використовуватися при надзвичайних ситуаціях.
which contains doses of adrenaline that can be used in emergencies.

Викладачам Академії надали можливість безкоштовного доступу до унікальних програмних продуктів на платформі IBM cloud space, які будуть використовуватися при підготовці фахівців з економічної кібернетики.
The teachers of the Academy were provided free access to unique software products on the IBM cloud space platform, which will be used in the training of specialists in economic cybernetics.

Обидві компанії виявили, що залишки кавових зерен можна перетворити в високоміцний матеріал, який буде використовуватися при виробництві автомобільних деталей.
The two companies have discovered that coffee bean waste can be transformed into a highly durable material that can be used in automobile parts.

потім вони самі будуть використовуватися при ОФП навантаженні».
then they will be used in OFP load”.

Можуть використовуватися при будь-якій погоді(прогресивна система вентиляційних каналів забезпечує підвищений комфорт навіть в пекучу спеку).
Use in any weather(a progressive vent duct system provides enhanced comfort, even in scorching heat).

Артемізія абсентиум повинна використовуватися при первинній перегонці абсенту,
Artemisia absinthium should be used during the primary distillation of absinthe,

Сорт не повинна використовуватися при температурах вище 572° F(300° С)
This grade can not be used at temperatures above 300° C(570° F)

криптовалюти можуть використовуватися при різних регуляторних режимах, що діють тепер
as the cryptocurrency can be used under different regulatory regimes currently operating

Дана технологія може використовуватися при роботі з двонаправленими шинами"точка-точка"
This technology can be used when working with bidirectional point-to-point buses

Підводки також можуть використовуватися при облаштуванні систем опалення для підключення радіаторів до головного стояка.
Leads can also be used when arranging heating systems to connect radiators to the main riser.

який буде використовуватися при пранні, краще вибирати з«дитячих».
which will be used when washing, it is better to choose from"children's".

Вироби можуть використовуватися при плавці дорогоцінних металів,
The products can be used when melting precious metals,