ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ ДЛЯ ВИГОТОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• are used for making
• used for the manufacture
• used for the production
• are used for manufacturing
• is used for making

Приклади вживання Використовуються для виготовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

матеріали та процеси, які використовуються для виготовлення наших стандартних друкованих плат.
and processes that are used to manufacture our standard production Printed Circuit Boards.

Усі продукти, що використовуються для виготовлення піци закупляються невеликими порціями кожного дня,
All the products that are used for making pizza are delivered in small portions each day,

які зазвичай використовуються для виготовлення наркотику.
the substances commonly used for the manufacture of the drug.

часто у відповідь на нові технології, використовуються для виготовлення книг, і є єдиним найбільшим впливом на дизайн книг.
often in response to new technologies used for the production of books, and are the single biggest influence on book design.

при цьому на деякі інгредієнти, які використовуються для виготовлення м'ясних делікатесів,
while some of the ingredients used for the manufacture of meats, such as salami,

Концентровані соки не призначені для безпосереднього вживання в їжу і використовуються для виготовлення відновлених соків,
Concentrated juices are not meant for direct consumption and are used for manufacturing of reconstituted juices,

Концентровані соки не призначені для безпосереднього вживання в їжу і використовуються для виготовлення відновлених соків,
Concentrated juices are not intended for direct consumption and are used for the manufacture of reconstituted juices,

оскільки матеріали, які використовуються для виготовлення, а саме фаянс, сталь,
since the materials used for manufacturing, namely, earthenware,

касок і матеріалів, які використовуються для їх виготовлення.
helmets and the materials used in the manufacture of these items.

також інструменти та хімікати, які використовуються для виготовлення лікарських засобів.[2]
also the instruments and chemicals used for making many types of medicines.[14]

для захисту здоров'я людини, або будь-якого підвищення забруднення вод, що використовуються для виготовлення питної води.
any increase in the pollution of waters used for the production of water intended for human consumption.

Однак, з огляду на обмежені ресурси полімерів, одержуваних з нафтопродуктів, які використовуються для виготовлення звичайної пластикової упаковки для харчових продуктів,
However, given the finite resources of petroleum-based polymers, which are used to make conventional plastic food packaging,

України щодо виявлення та аналізу наркотиків і речовин, що використовуються для їх виготовлення, 26-29 вересня 2016 року Консультативна місія ЄС(КМЄС)
analyse narcotics in addition to the substances which are used to make them(precursors), the EU Advisory Mission Ukraine(EUAM) organised two two-day

найчастіше це можуть бути раковини для кухні, при цьому такі листи алюмінію використовуються для виготовлення побутових приладів в тому числі пральної машини.
sink for the kitchen, wherein such aluminum sheets are used for the manufacture of household appliances including washing machines.

будь-якого підвищення забруднення вод, що використовуються для виготовлення питної води.
any increase in the pollution of waters used for the production of drinking water.

підприємства України та Європи і використовуються для виготовлення кабельно-провідникової продукції.
enterprises in Ukraine and Europe and are used for manufacturing of cable and wire products.

Інгредієнти, що використовуються для виготовлення рисових кульок окова,
The ingredients used for making Okowa riceballs,

підприємства України та Європи і використовуються для виготовлення кабельно-провідникової продукції.
CIS countries and Europe and are used to manufacture cable and wire products.

У медицині ямс використовується для виготовлення біологічно активних добавок до їжі.
In medicine, yams used for the manufacture of biologically active additives to food.

Використовується для виготовлення середніх і великих тиражів поліграфічної продукції.
Used for making medium and large print runs.