Приклади вживання Використовуються для виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понад 90% складових, які використовуються для виробництва вантажних залізничних вагонів,- українські.
More than 90% components, which are used for manufacturing of rail freight cars, Такі результати досягаються завдяки природному та унікальному рецепту інгредієнтів, що використовуються для виробництва XtraSize, які не використовуються в інших специфічних для даного виду способом.
Such effects are achieved thanks to Такі результати досягаються завдяки природному та унікальному рецепту інгредієнтів, що використовуються для виробництва XtraSize, які не використовуються в інших специфічних для даного виду способом.
Such results are possible thanks to Тепер, коли урожаї традиційно продовольчих культур використовуються для виробництва енергії, підвищився попит на такі культури,
Now that traditional food crops are being used for the production of energy, there розширення знань студентів про наукові принципи та процеси, які використовуються для виробництва безпечних та якісних продуктів.
enhance the student's knowledge of scientific principles and processes used to produce safe and high-quality foods.Нерівна топографія плато призвела до формування численних потоків і водоспадів, які використовуються для виробництва гідроелектроенергії.
енергія та витрати, які використовуються для виробництва, пакування, транспортування та зберігання.
and inputs used for production, packaging, transport, and storage.розширення знань студентів про наукові принципи та процеси, які використовуються для виробництва безпечних та якісних продуктів.
enhance the studentâs knowledge of scientific principles and processes used to produce safe and high-quality foods.Корейська Samsung South займається виробництвом мікросхем ASIC, які використовуються для виробництва Bitcoins, ефіри та інші cryptocurrencies.
South Korean Samsung has Фірма«Пластмодерн» є розробником технологічного процесу виробництва унікальних плівок з полівінілбутираля(ПВБ), які використовуються для виробництва безпечного скла"ТРИПЛЕКС".
Plastmodern" develops technological process of порожнисті профілі використовуються для виробництва частин автомобілів,
hollow profiles are used for the manufacture of parts пестициди(за винятком тих, що використовуються для виробництва лікарських препаратів)
such as pesticides(except where these are used for manufacture of medicinal products)звести до мінімуму кількість землі і води, що використовуються для їх виробництва- навіть якщо лігнін буде вилучатись тільки з відходів,
another is minimizing the amount of land and water used to produce them- even if the lignin comes only from waste,Інше полягає в тому, щоб звести до мінімуму кількість землі і води, що використовуються для їх виробництва- навіть якщо лігнін буде вилучатись тільки з відходів, для перетворення його на пластик необхідна вода.
Another is minimizing the amount of land and water used to produce them--even if the lignin comes only from waste, water is needed Фталати є частиною класу промислових хімічних речовин, які використовуються для виробництва харчових пакувальних матеріалів,
Phthalates комплектуючих тощо, які використовуються для виробництва товарів або надання послуг,
components, etc., which are used for the production of goods or У 2013- 2016 роках ТОВ«Напої Плюс» спільно зі спеціалізованою геологічної компанією проводило дослідно-промислову розробку родовища підземних питних вод, які використовуються для виробництва напоїв Компанії.
In 2013-2016 LLC“Drinks Plus” in cooperation with a specialized geological company conducted experimental-industrial development of які є найважливішими компонентами та використовуються для виробництва практично всієї високотехнологічної продукції.
which технічних засобів, які використовуються для виробництва альтернативних видів палива.
technical means that are used for production of alternative types of fuel.Чотири основні технології зрідження вугілля, що використовуються для виробництва нетрадиційних нафтопродуктів
