Приклади вживання Are often used for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
effective too, which are often used for the extraction of food,
Brazil is very large and they are often used for the production of oils.
and therefore are often used for cosmetics products.
тому часто використовуються для косметичних засобів.kerambitopodobnyh products, which are often used for personal self-defense.
також керамбитоподобных виробів, які часто використовуються для особистої самооборони.it is better to give preference Prefabricated metal, which are often used for the rapid and inexpensive creation of industrial sites.
то краще віддати перевагу швидкомонтованих металоконструкцій, які часто використовуються для швидкого і недорогого створення промислових об'єктів.There are a lot of innovations in the sphere of laser technologies and they are often used for better condition of skin.
Є багато інновацій у сфері лазерних технологій, і вони часто використовуються для поліпшення стану шкіри.These cameras are often used for photographing large groups of people(e.g. the'school' photograph).
Ці фотокамери часто використовувались для фотографування великих груп людей(наприклад«шкільна» фотографія).They partially cover the tooth and are often used for the restoration of side teeth in order to regain their chewing efficiency.
Вони частково покривають зуб і частіше застосовуються для реставрації бічних зубів з метою відновлення їх жувальної ефективності.The analysis of the courts' statements which are often used for denial in challenging tax consultations,
Аналіз тверджень судів, що найчастіше використовуються для відмови у оскарженні податкових консультацій,Essential oils obtained from thus are often used for production of perfumes,
Ефірні масла отримані з смоли часто використовують при виготовленні парфумів,Doors with a slant are often used for attic space furnishing,
Двері зі скосом найчастіше використовують для забудови мансардних приміщень,so they are often used for facing with veneer for wrapping profile.
тому їх часто застосовують при облицюванні деталей дубльованим шпоном.Because cereals safely carry a surplus of moisture, they are often used for landscaping artificial reservoirs.
Завдяки тому, що злаки спокійно переносять надлишок вологи, їх нерідко використовують для озеленення штучних водойм.mist sprayers, are often used for tall crops,
обприскувачі з повітрям або туманом, часто використовуються для високих культур,IP tunnels are often used for connecting two disjoint IP networks that don't have a native routing path to each other, via an underlying routable protocol across an intermediate transport network.
IP-тунель часто використовують для з'єднання двох відокремлених IP-мереж, які не мають прямого маршруту одна до одної, з допомогою основного протоколу маршрутизації через проміжний транспортний зв'язок.USB Flash drives are often used for the same purposes as floppy disks
USB-накопичувачі часто використовуються для тих же цілей, Although high-frequency linear array transducers with frequencies from 18 to 12 MHz are often used for scanning the superficial soft tissue structures of the wrist
Не зважаючи на те, що високочастотні лінійні датчики 18-12 МГц часто використовують для сканування поверхневих тканин кисті і зап'ястка, мікроконвексний-датчик невеликого розміруEye drops are often used for uveitis affecting the front of the eye,
Очні краплі часто застосовуються для увеїту, що вражає передню частину ока,Video surveillance systems are often used for surveillance in areas that require constant monitoring,
Системи відеоспостереження часто використовуються для спостереження в місцях, які потребують постійного нагляду,Such devices are often used for enrichment of air with oxygen,
Такі прилади часто застосовуються для збагачення повітря киснем,
