ЧАСТО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ ДЛЯ - переклад на Англійською

• is often used for
• is frequently used for
• commonly used for
• are often used for

Приклади вживання Часто використовується для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рон аньехо(«старий ром») позначає ром, який значно постарів і часто використовується для продуктів преміум-класу.
A ron añejo("old rum") indicates a rum that has been significantly aged and is often used for premium products.

Рон аньехо(«старий ром») позначає ром, який значно постарів і часто використовується для продуктів преміум-класу.
A ron anejo, Spanish for"old rum" indicates a rum that has been significantly aged and is often used for premium products.

Ви відвідаєте Великий палац- найбільший і найвідоміший палац, який часто використовується для урочистих прийомів.
You will visit the Grand Palace- the largest and the most famous palace of the residence which was often used for gala receptions.

низьку щільність, що робить Si(кремній) часто використовується для лазерних дзеркал.
low density that makes Si(Silicon) frequently be used for laser mirrors.

Найбільш часто використовується для веб-додатків на таких ресурсах, як Facebook, Twitter, YouTube.
Most often used for web applications on resources such as Facebook, Twitter, YouTube.

ВНП на душу населення часто використовується для порівняння випуску продукції і рівня життя в різних країнах.
The GDP per capita is usually used for a comparison of living standards in different countries.

Часто використовується для запуску і відмінної роботи приладів, що працюють від 12-вольтного напруги- це можуть бути компресори,
Often used for starting and excellent operation of devices operating from 12-volt voltage- these can be compressors,

Найбільш часто використовується для оформлення готелів,
Most often used for decoration of hotels,

Інші часто використовується для молібдену є електроди,
Some other common uses for molybdenum are electrodes,

людьми з інвалідністю- хоча часто використовується для цих цілей…[-].
people who have disabilities- though it often is used for those purposes.

наприклад 500 мл, які часто використовується для пива, сидру
500 ml, often used for beer, cider

що також часто використовується для спільного читання молитов.
other building, often used for communal prayers too.

Синій колір- це колір спокою, і він часто використовується для розслаблення і медитації.
Blue: Blue is a cool, calming color, often used for relaxation and meditation.

керамзитобетоном дуже часто використовується для будівництва лазні.
concrete is very often used for the construction of baths.

більш гладкий вініл, що часто використовується для інших типів ляльок.
more slick vinyl often used for other types of dolls.

Даний тип оприлюднення часто використовується для настільного програмного забезпечення
This type of disclosure is often used for desktop software

Даний тип оприлюднення часто використовується для настільного програмного забезпечення
This type of disclosure is often used for desktop software

Загальний термін, що часто використовується для родовищ щебеню(розсипних родовищ),
General term commonly used for deposits of rock debris(alluvial deposits)

великий зал в сусідньому Де Анза коледж, який часто використовується для симфонічних концертів.
a large auditorium at nearby De Anza College, which is often used for symphony concerts.

сонячно-синхронна орбіта, що зручна для повного постійного охвату та часто використовується для метеорологічних, навігаційних
which allow full global coverage on a regular basis and are often used for weather, Earth observation,