OFTEN USED FOR - переклад на Українською

so this material is very often used for upholstering upholstered furniture.

тому цей матеріал дуже часто використовують для оббивки м'яких меблів.

A study published in May 2010 suggests that the blue light often used for SAD treatment should perhaps be replaced by green or white illumination.

Дослідження, опубліковане в 2010 році, свідчить про те, що синє світло, часто застосовуване для лікування САР, можливо, слід замінити зеленим або білим освітленням.

other building, often used for communal prayers too.

що також часто використовується для спільного читання молитов.

so they are very often used for communication with submarines.

тому їх дуже часто використовують для зв'язку з підводними човнами.

black besides silver, and often used for wall decoration,

чорний кольори і часто використовуються для декорування стін,

Blue: Blue is a cool, calming color, often used for relaxation and meditation.

Синій колір- це колір спокою, і він часто використовується для розслаблення і медитації.

so often used for modern kitchens.

тому часто використовуються для сучасних кухонь.

concrete is very often used for the construction of baths.

керамзитобетоном дуже часто використовується для будівництва лазні.

in arid conditions often used for irrigation.

в аридних умовах часто використовуються для зрошення.

more slick vinyl often used for other types of dolls.

більш гладкий вініл, що часто використовується для інших типів ляльок.

red rooster, often used for decoration of tureens and trays.

червоний півень, часто використовуються для оформлення супниць і підносів.

so often used for decoration of dishes immediately prior to the presentation at the table.

тому частіше використовуємо для прикрашання страви безпосередньо перед поданням до столу.

Increases the resistance of plants, often used for treatment of apple scab,

Підвищує стійкість рослини, часто застосовується для обробки яблунь від парші

It should also be noted that the agent in question is often used for prophylactic purposes as an auxiliary drug in the treatment of infectious and colds.

Також слід зазначити, що розглядається засіб нерідко використовують для профілактичних цілей як допоміжний препарату при терапії інфекційних і застудних захворювань.

lately more and more often used for greetings and gifts.

останнім часом все частіше і частіше використовуються для поздоровлень і подарунків.

Scaling AI with new hardware solutions is part of the IBM Research program to move from a narrow AI, often used for specific, well-defined tasks,

Масштабування ШІ за допомогою нових апаратних рішень є частиною програми IBM Research для переходу від вузькопрофільного ШІ, що часто використовується для вирішення конкретних,

namely the core of wood, often used for such wood as larch;

саме серцевиною деревини, часто використовують для такої породи дерева, як модрина;

whole name with a system generated number appended as often used for E-mail addresses.

ціле ім'я зі згенерованим системою числом наприкінці, як часто використовується для електронних адрес.

called the most basic and often used for clothing scenes- this is velvet

назвемо самі основні і часто використовувані для одягу сцени- це оксамит

Teams from the University of Illinois and Kyushu University in Japan propose applying a thin coating of a material called indium tin oxide- a conductive film often used for defrosting- to the surface of the material.

Дослідницькі групи з Університетів Illinois та Kyushu в Японії пропонують нанести на поверхню матеріалу тонке покриття з матеріалу, відомого як оксид олова та індію- струмопровідної плівки, що часто використовується для відтанення.