OFTEN OCCURS IN - переклад на Українською

• часто зустрічається у
• часто виникає у
• часто відбувається в
• часто трапляється в
• частіше виникає у
• найчастіше відбувається у
• нерідко зустрічається у
• часто виявляється у

Приклади вживання Often occurs in Англійська мовою та їх переклад на Українською

but already often occurs in the fair sex.
але вже часто зустрічається у представниць прекрасної статі.

hurt following divorce take time to heal and this often occurs in phases.
біль після розлучення буде потрібно час, щоб залікувати і це часто відбувається в кілька етапів.

This kind of confusion often occurs in discussions of China's Internet blocks because the censorship employs a variety of different methods.
Така плутанина часто трапляється в дискусіях на китайських платформах, бо цензура використовує цілий комплекс різних методів.

intensify with any movements in the joints, often occurs in the second half of the night.
посилюватися при будь-яких рухах у суглобах, часто виникає у другій половині ночі.

Particularly strong, these processes can occur at supply to the radiators of untreated tap water, which often occurs in the local units of hot water in closed heating systems.
Особливо сильно ці процеси можуть відбуватися при підведенні до радіаторів необробленої водопровідної води, що часто відбувається в місцевих установках гарячого водопостачання при закритих системах опалення.

Smooth start for Bulgarians with triacs at 15 AIt is universal and often occurs in low power models.
Плавний пуск для болгарки з симисторами на 15 Ає універсальним і часто зустрічається у моделей невисокої потужності.

Chronic pyelonephritis- It is a chronic infectious inflammatory process of kidneys, which often occurs in patients with severe anatomical anomalies.
Хронічний пієлонефрит- це хронічний інфекційний запальний процес нирок, яке частіше виникає у пацієнтів з вираженими анатомічними аномаліями.

by virtue of the self-similarity which often occurs in branching structures in nature.
папоротей завдяки самоподібності, яка часто трапляється в розгалужених структурах у природі.

it very often occurs in military personnel who have served in hot spots.
пережитої травмуючої події- наприклад, воно дуже часто виникає у військових, які відслужили в гарячих точках.

Reduction of the white blood cell count is below the normmost often occurs in people who have had severe oncological
Зниження вмісту лейкоцитів крові нижче норми найчастіше відбувається у людей, які перенесли важкі онкологічні

This manifestation often occurs in the evening, after you return home after a busy day full of work.
Такий прояв найчастіше відбувається у вечірній час, після того, як ви повертаєтеся додому після трудового насиченого дня.

or flatulence, often occurs in patients who are forced to stay on bed for a long time.
або метеоризм, нерідко зустрічається у хворих, змушених тривалий час перебувати на постільному режимі.

Anemia often occurs in young female individuals who engage in sports
Анемія виникає часто у молодих осіб жіночої статі,

Often occurs in such cases ascites,
Найчастіше виникає в таких випадках асцит,

This situation often occurs in the winter sunny sunny outdoor,
Така ситуація часто виникає в зимовий сонячний сонячний відкритий,

That is why the plant topic often occurs in Ukrainian folklore:
Саме тому рослинна тематика так часто зустрічається в українському фольклорі:

While detoxification often occurs in hospitals, some people undergo detoxification in their homes.
У той час детоксикації часто зустрічається в лікарнях, деякі люди проходять детоксикацію в своїх будинках.

This degree atrioventricular block often occurs in completely healthy people- teenagers,
Атріовентрикулярна блокада цього ступеня нерідко спостерігається у абсолютно здорових людей- підлітків,

In real life, this injury often occurs in car accidents,
У реальному житті ця травма часто зустрічається в автомобільних аваріях,

The issue of data protection often occurs in business processes,
Питання захисту персональних даних дуже часто виникають у процесі діяльності бізнесу,