ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ ЧАСТІШЕ - переклад на Англійською

• is more common
• occurs more often
• are more common

Приклади вживання Зустрічається частіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

в закритих вазах при зниженій вологості в будинку- а це зустрічається частіше- рослина краще себе почуває.
in closed vases with low humidity in the house- and this is more common- the plant feels better.

Так, пухлина молочної залози у дівчаток, чиї матері перенесли аналогічне захворювання, зустрічається частіше в три рази, ніж в популяції в цілому.
Thus, a mammary gland tumor in girls whose mothers suffered a similar disease is more common three times than in the population as a whole.

де рослинність зустрічається частіше, ніж в Намибе.
where vegetation is more common than in Namibe.

але нещастя зустрічається частіше ніж щастя.
but unhappiness is more common than happiness.

Спадковий дальтонізм зустрічається частіше, вражає обидва ока
Inherited color blindness is most common, affects both eyes,

Проте рак молочної залози зустрічається частіше, ніж зазвичай у деяких сім'ях через їх генетичний склад.
However, breast cancer does occur more often than usual in some families because of their genetic makeup.

Дисбаланс в статусі магнію- перш за все гіпомагніємія, оскільки вона зустрічається частіше, ніж гіпермагнезія- може привести до небажаних нервово-м'язових,
Imbalances in magnesium status- primarily hypomagnesemia as it is seen more common than hypermagnesemia- might result in unwanted neuromuscular,

Розацеа зустрічається частіше у жінок, але чоловіки частіше мають важкі форми захворювання.
Rosacea occurs more frequently in women, but men are more likely to have severe forms of the disease.

Проведені дослідження привели до результату, що аденома простати у негроїдної раси зустрічається частіше, а у жителів Японії
Studies have led to the result that prostate adenoma is more common in the Negroid race,

У жінок безсимптомний перебіг захворювання зустрічається частіше, ніж у чоловіків, тому вони десятками років можуть жити з уреаплазмозом
In women, the asymptomatic course of the disease is more common than in men, so they can live with ureaplasmosis for decades

У жіночої половини населення купероз зустрічається частіше, ніж у чоловічої, так як в статевій системі жінки переважає гормон естроген,
In the female half of the population, couperose is more common than in men, as the female hormone estrogen predominates in the reproductive system of the woman,

рак нирок у хворих на діабет зустрічається частіше, але, оскільки такі пацієнти в більшості випадків мають ще й гіпертензію з ожирінням,
the kidney cancer patients with diabetes more common, but because such patients in most cases have hypertension with obesity,

Очі, характерні для порід Коргі, включають прогресуючу атрофію сітківки, яка зустрічається частіше у собак старше шести років.
Eye conditions typical in the Corgi breeds include progressive retinal atrophy, which occurs more often in dogs over six years of age,

Негативні емоції зустрічаються частіше, ніж позитивні.
Negative emotions are more common than positive ones.

У жінок вони зустрічаються частіше, ніж у чоловіків.
In women, they are more common than in men.

Тепер ми зустрічаємося частіше в інших країнах на фестивалях.
Now we meet more often in other countries for festivals.

Деякі генетичні порушення проте зустрічаються частіше в певних етнічних групах.
Certain genetic conditions are more commonly found in certain ethnic groups.

низький рівень тироїдних гормонів зустрічаються частіше.
low thyroid hormone occur more frequently.

Які професійні хвороби велосипедистів зустрічаються частіше інших?
What occupational diseases of cyclists occur more often than others?

На практиці подібні«дрібниці» зустрічаються частіше.
In practice, such“little things” meet more often.