ЧАСТО ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is often found in
• is common in
• often occurs in
• occurs frequently in
• is frequently found in
• are frequently encountered in
• often encountered in
• commonly found in

Приклади вживання Часто зустрічається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помітним винятком є фракція 2/3, яка часто зустрічається в математичних текстах.
The fraction 2/3 was represented by a separate symbol, which occurs frequently in the mathematical texts.

У реальному житті ця травма часто зустрічається в автомобільних аваріях,
In real life, this injury often occurs in car accidents,

Дефіцит, який часто зустрічається в грунтах, що мають нейтральний або високий рН
Deficiency, which is common in soils that have neutral to high pH

Також поняття відсотків часто зустрічається в повсякденному житті,
Also, the concept of percent is often found in everyday life,

Це один з десяти найбільш поширених елементів у нашій галактиці, і він часто зустрічається в метеоритах.
It is one of the ten most common elements in our galaxy, and is frequently found in meteorites.

специфічні юридичні терміни часто зустрічається в міжнародному арбітражі,
specific legal terms are frequently encountered in international arbitration,

Це часто зустрічається в гравюр і пером
This is common in engravings and pen

Але та пауза, яка часто зустрічається в процесі творення,
But the pause, which often occurs in the process of creation,

Синій колір часто зустрічається в природі, таких як блідо-синій колір денного неба
Blue is often found in nature, like the pale blue of a daytime sky

Помітним винятком є фракція 2/3, яка часто зустрічається в математичних текстах.
One notable exception is the fraction 2/3, which is frequently found in the mathematical texts.

Той, який часто зустрічається в науці даних,
One that is common in data science

у зв'язку з чим, мед часто зустрічається в косметичних препаратах для шкіри.
in connection with which, honey is often found in cosmetic preparations for the skin.

У eLeaflet це розширена версією паперового буклету, який часто зустрічається в упаковці продуктів;
The eLeaflet is an enhanced version of the paper leaflet commonly found in the product's package;

чому він сьогодні завоював довіру багатьох медиків і так часто зустрічається в їх рецептурних призначеннях.
you understand why he today won the trust of many doctors and so often occurs in their prescription appointments.

Сплетіння часто зустрічається в мистецтві періоду міграцій Північної Європи,
Interlacing is common in the Migration period art of Northern Europe,

Програма в цьому прикладі ілюструє«generate-and-test» організацію, яка часто зустрічається в простих ASP програмах.
The program in this example illustrates the"generate-and-test" organization that is often found in simple ASP programs.

ошпарювання є випадковим біль, яка часто зустрічається в житті.
scalding is an accidental pain that often occurs in life.

Багатопартійність арбітраж- Арбітраж з трьома або більше сторін, який часто зустрічається в практиці.
Multi-party arbitration- Arbitration with three or more parties, which is common in practice.

У даній статті ми поговоримо про те, що ж означає загадкове слово"хостинг", яке часто зустрічається в прайс-листах і рекламних буклетах.
In this article we will talk about what is the meaning of the mysterious word"hosting", which often occurs in the price lists and brochures.

Процес об'єднання багатьох джерел адміністративних записів в майстер-файлу даних процесу, який Catalist співробітників-часто зустрічається в статистичних управлінь деяких національних урядів.
The process of combining many sources of administrative records into a master datafile- the process that Catalist employees- is common in the statistical offices of some national governments.