ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ ПРИ - переклад на Англійською

• used in
• are used in
• employed in
• is used in

Приклади вживання Використовуються при Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі лікарські препарати, наприклад, такі, які використовуються при лікуванні раку.
Some medications, such as those used for cancer treatment.

Рукавички хірургічні неопренові непудровані стерильні використовуються при проведенні будь-яких операцій.
Powder-free surgical NEOPRENE sterile gloves are used when carrying out any operations.

Це один з основних факторів, що використовуються при визначенні вартості вашого страхові внески.
This is one of the biggest factors used when determining your insurance rate.

Неможливість досягнення кореневого каналу за допомогою хірургічних інструментів, які зазвичай використовуються при девіталізації.
Inability to reach the root canal with surgical instruments normally used during a devitalization.

Існує ряд стандартних елементів, які завжди використовуються при створенні посадкової сторінки.
There are many different strategies that can be used when creating a landing page.

Крім того, квітки і плоди використовуються при.
In addition, flowers and fruits are used for.

N- число попередніх моментів часу, що використовуються при розрахунку;
N is the number of periods used for the calculation;

Розраховані значення заносяться в пам'ять аналізатора і потім використовуються при аналізі продуктів.
The calculated values are stored in the analyzer memory and then used when analyzing products.

В першу чергу потрібно звертати увагу на інгредієнти, які використовуються при готуванні.
You also have to pay attention to the ingredients that are used during cooking.

Лікувальні властивості амурського винограду використовуються при лікуванні бронхіальної астми,
The healing properties of Amur grape are used in the treatment of bronchial asthma,

Корисні властивості продуктів рослинного походження використовуються при лікуванні різних захворювань,
Useful properties of herbal products are used in the treatment of various diseases,

Наука і технології, що використовуються при ультразвуковій діагностиці(УЗД),
The science and technologies employed in sonography have a long

Продукти, які використовуються при підвищенні потенції, часто доступні тільки з рецептом -Hammer of Thor можна купити комфортно і надзвичайно дешево в мережі.
Products that are used in potency increase are often available alone with prescription-Hammer of Thor can be bought comfortably and extremely cheaply in the net.

Федеральне міністерство фінансів Австрії надає підтримку ЄБРР в розробці програмних інструментів, які використовуються при реалізації програм ЄБРР з фінансування сталого енергетичного розвитку.
The Federal Ministry of Finance of Austria supports the EBRD in developing the programmatic tools employed in the implementation of EBRD Sustainable Energy Financing Facilities.

Сьогодні технології Optical Coating Laboratory використовуються при виробництві супутників, комп'ютерних моніторів і пласких телевізорів.
But today, Optical Coating Laboratory technology is used in satellites, computer monitors and flat-screen TVs.

Антибіотики Моксифлоксацин, Левофлоксацин(2 покол.) використовуються при різних формах пієлонефриту в таблетованій формі
Antibiotics Moxifloxacin, Levofloxacin(2 generations) are used in various forms of pyelonephritis in pill form

методи, що використовуються при фільтрації інформації, діють на семантичному рівні.
the methods employed in information filtering act on the semantic level.

Двигун- найнадійніший вузол, його використовуються при виготовленні різних домашніх верстатів.
The engine is the most reliable unit, it is used in the manufacture of various home machines.

Продукти, які використовуються при функціональному харчуванні,
Products that are used in functionalfood, rejuvenate the body,

Тому є установлені норми, які дозволяють будівельним матеріалам, які використовуються при будівництві житлових
Therefore, there are established norms that allow construction materials, which are used in the construction of residential