ВИКОРИСТОВУЮЧИ РІЗНОМАНІТНІ - переклад на Англійською

• using a variety
• using various

Приклади вживання Використовуючи різноманітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

переглянутих стратегій і програм, використовуючи різноманітні інструменти, серед них укази,
revised policies and programs using a variety of tools, among them executive orders,

переглянутих стратегій і програм, використовуючи різноманітні інструменти, серед них укази,
revised policies and programs using a variety of tools, among them executive orders,

мітоз у повністю диференційованих нейронах з центральної нервової системи, використовуючи різноманітні агенти, які деполяризували клітинну мембрану(зробив це менш негативним).
mitosis in fully differentiated neurons from the central nervous system using a variety of agents that depolarized the cell membrane(made it less negative)[9].

антизахідних наративів, використовуючи різноманітні методи.
anti-Western narratives, using a variety of methods.

дозволяють виготовляти цей матеріал в необмежених варіантах- використовуючи різноманітні матеріали і технології нанесення на них зображень,
allow to make this material in unlimited versions- using all kinds of materials and technologies for drawings on It,

синтезувати великі кількісні набори даних, використовуючи різноманітні статистичні інструменти, поєднані з поглибленим розумінням інституційного,
synthesize large quantitative datasets using a variety of statistical tools coupled with an in-depth understanding of the institutional,

Ви та ваша команда зробили чудову роботу, об'єднавши ефективну навчальну програму, використовуючи різноманітні інструменти(це була величезна допомога,
You and your team have done a great job putting together an effective learning program, using a variety of tools(which was a huge help,

Мексики та в Азії, використовуючи різноманітні матеріали(у тому числі трафарети,
Mexico and throughout Asia using varied materials(including stencils,

Сучасні смартфони використовують різноманітні методи оцінки глибини
Modern smartphones use a variety of techniques for estimating depth

Ми використовуємо різноманітні інгредієнти в рецептах протягом століть, щоб лікувати хвороби.
We have been using various ingredients in recipes for centuries to help cure many ailments.

Використовує різноманітні підходи для досягнення позитивного результату.
Uses different approaches to achieve a positive result.

В усіх сучасних мегаполісах використовують різноманітні матеріали для облаштування дорожніх покриттів.
In modern megalopolises, people use a variety of materials for the facing of road surfaces.

Також можна використовувати різноманітні додатки, щоб отримати доступ до онлайнового видеоконтенту.
You can also use a variety of supplements to gain access to online video content.

Використовувати різноманітні інформаційні джерела для засвоєння складних питань з певної теми;
Use a variety of information sources to tackle complex issues on a specific topic;

Господь використовує різноманітні ситуації, щоби звернути нашу увагу на….
When God uses different ways to get our attention.

Зарубіжна методика використовує різноманітні підходи та має набагато ширший інструментарій.
The foreign methods use different approaches and have a much wider instrumentarium.

Впродовж історії різні культури використовували різноманітні методи, щоб цього досягнути.
Throughout history, different cultures have used various methods to accomplish this.

Для підсилення кузова використовують різноманітні кузовні розпорки
To enhance the body used a variety of body struts

Здатність аналізувати і використовувати різноманітні джерела інформації для здійснення фінансово-економічних розрахунків;
The ability to analyze and use different sources of information for economic calculations;

Ми використовуємо різноманітні інструменти для аналізу ключових слів у всіх галузях промисловості.
We use a variety of tools to analyze keywords across all industry types.