ВИКОРИСТОВУЮЧИ ЦЮ - переклад на Англійською

• using this
• utilizing this

Приклади вживання Використовуючи цю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має ті ж антисептичними інгредієнтами, щоб ви могли отримати подвійне перевага, використовуючи цю комбінацію мила.
It has the same antiseptic ingredients so you can get double advantages by using this combination soap.

електронної пошти буде видалена, і ми більше не зможемо зв'язатися з Вами, використовуючи цю адресу електронної пошти.
we will no longer be able to communicate with you using such email address.

почніть створювати веб-сайт вашої мрії, просто використовуючи цю дивовижну платформу
start creating the website of your dreams just by using this amazing platform

Використовуючи цю«нову геометрію»
Using these new geometries,

Використовуючи цю виставу, як відправна точка досить сильно відрізняється від традиційного підходу говорить:«Ось що сталося з кожним з цих відносин, і ось що повинно бути зроблено, щоб виправити це».
Using this insight as a starting point is quite different from the common approach of saying,"Here's what's wrong with each of these relationships and here's what should be done to fix it.

Далі, використовуючи цю основну інформацію про ваші пенсійні заощадження,
Next, using this basic information about your retirement savings,

Використовуючи цю стратегію, необхідно орієнтуватися на виготовлення такого типу технологічно відрізняються продуктів, які можуть застосовувати наявні можливості організації в різних областях,
Using this strategy, it is necessary to focus on the production of this type of technologically different products that can apply the existing capabilities of the organization in different areas,

Використовуючи цю методику, ми знаходимо, що різні частини поверхні планети рухаються
Using this technique we find that different parts of the planet's surface are moving towards

Використовуючи цю систему, ви впорядкуєте свою діяльність
Using this system, you will streamline these activities

А тоді якщо мені треба з"ясувати розбіжність вибірки використовуючи цю формулу, тоді скажемо- Гаразд, ця квадратна відстань плюс ця квадратна відстань плюс ця квадратна відстань плюс ця квадратна відстань
And then if I wanted to figure out the sample variance using this formula, I would say OK this distance squared plus this distance squared plus this distance squared plus that distance squared

Використовуючи цю програму, ви можете легко змінити файлові мітки"Створено","Змінено" та"Відкрито" в одному/ кількох файлах на потрібний вам час,
Using this software, you can easily modify"Created","Modified" and"Accessed" time of single/ multiple files through setting specific time,

Використовуючи цю таблицю, можна сказати з великою часткою ймовірності, що у дитини очі будуть зелені,
Using this table, it can be said with high probability that the child's eyes will be green,

Використовуючи цю технологію, я можу не тільки дізнатися, як їхні справи, а й одночасно перевіряти їхній пульс,
And using this technology, I can not only find out what's going on in their lives

Використовуючи цю лінію випромінювання,
Using this line emission,

Використовуючи цю інформацію, можна створити пошукову таблицю, яка співставляє інтенсивності відбитого світла до переліку можливих векторів нормалі. Це накладає обмеження
Using this information, a look-up table can be created that maps reflected intensities for each light source to a list of possible normal vectors.

знань для кожного окремого студента, використовуючи цю модель при взаємодії із студентом з метою пристосування до його потреб.
knowledge of each individual student and using this model throughout the interaction with the student in order to adapt to the needs of that student.

порушують Конвенції 1948 і 1965, проводячи політику Р. як усередині країни, так і на підвладних їм територіях, використовуючи цю політику для боротьби проти національно-визвольного руху.
by pursuing a policy of genocide within the country as well as the territories under their rule and using this policy in the struggle against the national liberation movement.

Використовуючи цю нову методику,
By using this new method,

Сподіваюся, що, використовуючи цю техніку, ми зможемо дізнатися більше про Ньютона як про людину
I hope that by using this technique we're able to find out more about Newton as man

Використовуючи цю функцію можна сформулювати нову задачу оптимізації.
Using such a function, a new optimization problem is formulated,