ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ СЬОГОДНІ - переклад на Англійською

• used today
• is being used today

Приклади вживання Використовується сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, даних системи автоматизації управління і обліку«1с», яка використовується сьогодні переважною більшістю російських компаній.
For example, data automation systems and management accounting"1C", which is used today by an overwhelming majority of Russian companies.

Система Фішера-Раса, яка більш широко використовується сьогодні, застосовує CDE номенклатуру.
The Fisher-Race system, which is more commonly in use today, uses the CDE nomenclature.

воно працює і в яких індустріях використовується сьогодні.
how it works and where it is used nowadays.

стандартний тип діода, який використовується сьогодні.
standard type of diode in use today.

Наш антивірус- перший антивірусний додаток, який перевищив позначку в 100 млн завантажень на Google Play™,- використовується сьогодні для захисту телефонів і планшетів по всьому світу.
Ours was the primary antivirus app on Google Play to break 100 million downloads, and is used today to secure telephones and tablets across the globe.

Злітно-посадкова смуга була побудована під час Другої світової війни та використовується сьогодні для комерційних рейсів.
The airstrip that serves the community was built in World War II and is now used for commercial air service.

IPSec є найпопулярнішою формою зашифрованого тунелю VPN, який використовується сьогодні при побудові безпечного тунелю VPN через Інтернет.
IPSec is the most popular form of encrypted VPN tunnel in use today when building a secure VPN tunnel over the Internet.

ESOP(Employee Stock Ownership Plan)- це практика розподілення акцій компанії серед її працівників, яка використовується сьогодні багатьма підприємствами світу.
ESOP(Employee Stock Ownership Plan) is a practice of distributing shares of the company among its employees, which today is used by many world companies.

ESOP(Employee Stock Ownership Plan)- це практика розподілення акцій компанії серед її працівників, яка використовується сьогодні бага[…].
ESOP(Employee Stock Ownership Plan) is a practice of distributing shares of the company among its employees, which today is used by ma[…].

мається на увазі переформатований майданчик Держгеокадастру, що використовується сьогодні для здачі держземель в оренду.
I mean the reformatted StateGeoCadastre site, which is used today for leasing state land.

Сканування точки продажу- це, мабуть, найскладніше додаток для сканування штрих-коду, яке використовується сьогодні.
Point-of-sale scanning is perhaps the most challenging bar code scanning application in use today.

Світлодіоди(світловипромінюючі діоди) є найбільш поширеним типом підсвічування використовується сьогодні, і деякі виробники продавати свої LED-підсвіткою РК-дисплеїв, як«LED-LCD.».
LEDs(light-emitting diodes) are the most common type of backlight used today, and some manufacturers market their LED-backlit LCDs as“LED-LCD.”.

Ньютон першим успішно побудував телескоп з використанням цього принципу- принцип, який все ще використовується сьогодні в багатьох телескопах.
Newton was the first to successfully construct a telescope using this principle- a principle still used today in many telescopes.

в більш високих концентраціях використовується сьогодні для видалення фарбування
although in higher concentrations is being used today to remove staining

в більш високих концентраціях використовується сьогодні для видалення фарбування
although in higher concentrations is being used today to remove staining

Хоча єгиптяни не винайшли папір, який використовується сьогодні, папірус був величезним кроком в порівнянні з вирізанням текстів на кам'яних
While the Egyptians didn't discover the paper we use today, papyrus was a huge step up from carving words into stone,

який використовується сьогодні в скануючих тунельних мікроскопах і для позиціонування наноінструментів з точністю до 0, 01 ангстрем(1 нм= 10 A °).
invented a piezoengine which is used today ins scanning tunneling microscopes and for positioning nanoinstruments within 0.01 angstrom(1 nanometer= 10 angstrom).

Пентаграма використовувалася як символ в Стародавній Греції і Вавилонії, і використовується сьогодні як символ віри в багатьох неоязичницьких релігіях,
Pentagrams were used symbolically in ancient Greece and Babylonia, and are used today as a symbol of faith by many Wiccans,

Пентаграма використовувалася як символ в Стародавній Греції і Вавилонії, і використовується сьогодні як символ віри в багатьох неоязичницьких релігіях,
Pentagrams were used symbolically in ancient Greece and Babylonia, and are used today as a symbol of faith by many Wiccans,

в більш високих концентраціях використовується сьогодні для видалення фарбування
despite the fact that in higher concentrations is being utilized today to remove staining