ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ ВЖЕ - переклад на Англійською

• has been used

Приклади вживання Використовується вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

засіб успішно використовується вже дуже багато років.
rather one that has been being used successfully for years.

технологія обстеження ліній електропередач за допомогою літальних платформ використовується вже більше п'яти років.
the technology of inspecting power transmission lines using aerial platforms has been utilized for more than 5 years.

гідропоніка використовується вже кілька десятиліть.
hydroponics has been in use for decades.

В Європі та США вона використовується вже досить давно,
In Europe and the USA, it has been used for quite some time,

Es, і хоча слово«чатер» використовується вже більше 14-ти років,
Es and even though chatear has been used for over 14 years,

Історично назва«Японське море» спочатку встановилася в Європі в період з кінця XVIII до початку XIX століття і використовується вже протягом більш ніж 200 років.
Historically, the name"Sea of Japan" was first established in Europe from the late 18th century to the early 19th century, and has been used for more than 200 years.

який використовується вже багато років і належить компаніїSTR-SpeechTech Ltd.
Text to Speech, which has been used for many years and is owned by STR-SpeechTech Ltd.

у національному законодавстві відповідний термін використовується вже більше десяти років,
an incomprehensible foreign word, the national legislation has been using it for more than ten years,

Хоча подібна технологія для виробництва енергії використовується вже не вперше- одна така установка, окрім інших, розташована у Нью-Йорку-
Though it isn't the first time someone has used this technology to generate power- there is,

тоді як Liga Stavok використовується вже як повна версія сайту.
while Liga Stavok is already used as the full version of the site.

Наші продукти використовуються вже більше 30 років.
This product has been used for more than 30 years.

Небесні координати використовувались вже в глибокій древності.
Celestial coordinates were already in use in remote antiquity.

Що подібні технології використовуються вже у багатьох країнах світу.
But this technology is already being used in many countries around the world.

Існує кілька рецептів амадзаке, які використовуються вже сотні років.
There are several recipes for amazake that have been used for hundreds of years.

Централізовані бази даних, в свою чергу, використовуються вже не одне десятиліття.
Centralized databases, in turn, have been used for more than a decade.

Як голографічного дисплея використовувалися вже добре зарекомендували себе скляні панелі,
As a holographic display was used already well-established glass panels,

Сітка стала використовуватися вже в кінці XIX століття,
Grid was used as early as the end of the XIX century,

Анестетики використовуються вже протягом тисяч років,
Anesthetics have been used for thousands of years,

Вони використовуються вже досить тривалий час у складі комплексної терапії
They have been used for quite a long time in the complex therapy both in the wet

Подібні конструкції використовуються вже не одне століття, їх можна сміливо назвати найбільш міцними.
Such designs have been used for more than one century, they can be safely called the most durable.