ВИКОРИСТОВУЄ ІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• uses information

Приклади вживання Використовує інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

RareConnect використовує Google Analytics для анонімного контролю за тим, як користувачі переміщуються через сайт, і використовує інформацію для покращення роботи користувачів.
RareConnect uses Google Analytics to anonymously monitor how users move through the site and uses the information to improve user experience.

Користувач"- будь-яка особа, яка відвідує Сайт, переглядає його і/або використовує Інформацію;
User”- any person visiting the Site and/or using the Information.

переглядає його і/або використовує Інформацію;
viewing the Website and/or using the Information of the Website;

Створюйте медіа-контент для цифрової реальності- формуйте нові уявлення про те, як ваша аудиторія використовує інформацію і приваблюйте прихильників, а не просто споживачів.
Create media for a digital reality- reimagine how the public consumes information, and generate fans instead of customers.

Суб'єкт господарювання, який подає звітність щопівроку, використовує інформацію, наявну на середину року чи невдовзі після цього,
An entity that reports half-yearly uses information available by mid-year or shortly thereafter in making the measurements in its financial statements for

Компанія PANDORA(PANDORA, далі також«ми» чи«наша») використовує інформацію, отриману при взаємодії з вами
PANDORA(PANDORA, we or us) uses information from our interactions with you and other customers

Як правило, маршрут прив'язується до контролера, який використовує інформацію із запиту для обробки інформації,
Typically, a route is mapped to a controller, which then uses information from the request to process information,

Коли SSAB збирає або використовує інформацію про веб-переглядач користувача для цілей електронного маркетингу,
When SSAB collects or uses information about a User's web browsing for e-marketing purposes,

Попереднє розслідування Єврокомісії показало, що компанія, імовірно, використовує інформацію про активність сторонніх ритейлерів на своїй платформі,
A preliminary investigation by the European Commission showed that the company probably uses information about the activity of third-party retailers on its platform,

яка має доступ до сайту BatumiExpert, за допомогою мережі Інтернет і використовує інформацію, матеріали та продукти сайту BatumiExpert.
is a person who has access to the BatumiExpert website via the Internet and uses information, materials and products of the BatumiExpert website.

За словами посла, на цьому етапі прокурор МКС не збирає докази самостійно, а використовує інформацію, отриману з достовірних доступних джерел, таких як фізичні особи, організації, держави.
He emphasized that at this stage the ICC prosecutor has no right to collect evidence independently- he can only use information received from reliable available sources(physical entities, organizations, states).

ви є її учасником, ISTH використовує інформацію у вашому обліковому записі, щоб надати вам інформацію
ISTH uses the information in your member account to provide you with information

Для цілей цієї Угоди митна адміністрація кожного члена використовує інформацію, підготовлену в спосіб, сумісний із загальновизнаними принципами бухгалтерського обліку в країні, які є доречними для відповідної статті.
For the purposes of this Agreement, the customs administration of each Member shall utilize information prepared in a manner consistent with generally accepted accounting principles in the country which is appropriate for the Article in question.

документи лише тим митним органам, що безпосередньо займаються питанням, яке розглядається, та використовує інформацію або документи винятково для цілей, викладених у запиті, якщо тільки запитуваний член не погоджується письмово з іншим;
documents only to the customs authorities dealing with the matter at issue and use the information or documents solely for the purpose stated in the request unless the requested Member agrees otherwise in writing;

Компанія використовує інформацію, зібрану про вас і надану вами про третіх осіб, для різних цілей, підтримують надання послуг,
The Company uses the information collected about you and provided by you about third parties for a variety of purposes supporting services provision,

Проводить захисні заходи та використовує інформацію, зібрану з різних джерел,
They use information collected from a variety of sources to identify, analyze,

Він використовує інформацію, щоб дати Гідрі плани створити броньовані костюми.[3]
He uses the information to give Hydra the plans to create armored suits.[3]

мається на увазі, що він знає про них і використовує інформацію, що міститься в них, коли він пише власне Євангеліє.
the implication is that he knows them and is using the information they contain as he writes his own Gospel.

Користувач сайту»(далі Користувач)- особа, яка має доступ до сайту, за допомогою мережі Інтернет і використовує інформацію, матеріали і продукти сайту.
Website User(hereinafter the User)- a person who has access to the Website via the Internet and who uses the information, materials and products of the Website.

Суб'єкт господарювання, який подає звітність щопівроку, використовує інформацію, наявну на середину року чи невдовзі після цього,
An enterprise that reports half-yearly, uses information available by mid-year or shortly thereafter in making the measurements in its financial statements for