ВИКОРІНЕННЯ - переклад на Англійською

• eradication
• elimination
• eradicate
• eradicating
• eliminating
• rooting out
• ending
• uprooting
• eliminate
• root out

Приклади вживання Викорінення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викорінення ядерної загрози
Eliminating the nuclear threat

Викорінення всіх проявів зверхності влади,
Elimination of every manifestation of superiority of the power

Викорінення безгромадянства та досягнення кінцевої мети цієї кампанії вимагає підвищення обізнаності щодо самої проблеми безгромадянства,
Eradicating statelessness and achieving the ultimate goal of this Campaign requires raising awareness of statelessness itself,

Як наголошується в повідомлення, це означає виконання умов програми МВФ для України, викорінення корупції та припинення впливу олігархів на політику та економіку.
That means fulfilling the conditions of Ukraine's IMF program, rooting out corruption, and ending the oligarchic grip on politics and the economy.

Ми визнаємо, що викорінення бідності в усіх її формах та вимірах,
The UN recognizes that eradicating poverty in all its forms

Український уряд не повністю виконує мінімальні стандарти задля викорінення торгівлі людьми, однак робить вагомі спроби в цьому напрямку, заявляє Державний департамент США.
The Algerian government does not fully meet the minimum standards for the elimination of trafficking in persons but is making great efforts to achieve this, the U.S. Department of State.

Викорінення ядерної загрози
Eliminating a nuclear threat

Це означає, що необхідне виконання умов програми МВФ в Україні, викорінення корупції, і покласти край олігархічній владі над політикою і економікою.
That means fulfilling the conditions of Ukraine's IMF program, rooting out corruption, and ending the oligarchic grip on politics and the economy.

включаючи викорінення голоду та всіх форм неповноцінного харчування.
including ending hunger and all forms of malnutrition.

Всі їхні вчинки будуть виправдані в ім'я викорінення Церкви старого зразка
All their actions will be condoned in the name of uprooting the Church of old

Що викорінення бідності в усіх її формах та вимірах,
It states that eradicating poverty in all its forms

оцінки стратегій викорінення гепатиту С;
evaluate hepatitis C elimination strategies;

Справді, прагнення миру як передумови розвитку передбачає боротьбу з несправедливістю й ненасильницьке викорінення причин розмаїтих чвар,
Indeed, the quest for peace as a precondition for development requires battling injustice and eliminating, in a non-violent way,

особливо в справі створення підприємницького середовища та викорінення корупції.
particularly in creating an entrepreneurial environment and eradicating corruption.

Це є метою всіх наших реформ- підвищення рівня життя українців, викорінення корупції та модернізація всієї держави.
This is the goal of all our reforms- raising the living standards of Ukrainians, eliminating corruption and modernizing the entire state.

Бачення шляхів економічного розвитку України та викорінення економічних та інституційних передумов корупції.
The vision of the ways of economic development of Ukraine and elimination of economic and institutional preconditions for corruption.

За богослужінням підносилися особливі молитви про примноження любові і викорінення ненависті і всякої злоби.
The special prayers were taken from the attached Service for the Increase of Love and the Uprooting of Hatred and All Animosity.

ТСК- засіб для придушення і викорінення грибкових хвороб газонних трав- гнилей(в тому числі кореневих) і цвілі.
VSK- a means to suppress and eradicate fungal diseases of lawn grasses- rot(including root) and mold.

Тому чим раніше вони будуть викриті, тим надійніше шанси викорінення неприємної звички і чинників, що викликали її.
Therefore, the earlier they are exposed, the more reliable the chances of eradicating unpleasant habits and the factors that caused it.

організації в усьому світі та закликає до запобігання та викорінення насильства щодо жінок та дівчат.
organizations around the world to call for the prevention and elimination of violence against women and girls.