UPROOTING - переклад на Українською

• корчування
• викорчовування
• викорінення
• викорчовуючи
• викорчувавши
• викорінити

Приклади вживання Uprooting Англійська мовою та їх переклад на Українською

promoting whatever steps are necessary for combating and uprooting the culture of enslavement.
стимулюючи кроки в напрямку, необхідному для протистояння культурі поневолення і для її викорінення.

resulting in a wall collapse and uprooting of trees.
призвело до обвалу стін і виривання дерев.

The destruction of large areas of cultivated land and the uprooting of tens of thousands of trees to make way for the fence/wall
Знищення великих обсягів посівних площ та викорчовування десятків тисяч дерев під час будівництва огорожі/стіни

The uprooting of trees and stumps is a fairly profitable business,
Викорчовування дерев і пнів- досить прибутковий бізнес,

including uprooting corruption, increasing transparency in the judicial system,
включаючи викорінення корупції, підвищення прозорості судової системи,

the unmasking and final uprooting of all willing or unwilling enemies of the Party.
викриття і викорчовування до кінця всіх вільних і невільних ворогів партії.

on the wave of rejecting the Soviet policy of uprooting religion and suffocating everything alive in the religious environment.
на хвилі відторгнення радянської політики викорінення релігії й придушення всього живого у релігійному середовищі.

I feel sure, is the only way of uprooting all that has sprung from it during the last three thousand years.”.
існує лише єдиний спосіб показати їм, яке це коріння- викорчувавши вщент все, що виросло з нього протягом останніх трьох тисяч років".

I feel, is the only way of uprooting all that has sprung from it during the last 3000 years.”.
існує лише єдиний спосіб показати їм, яке це коріння- викорчувавши вщент все, що виросло з нього протягом останніх трьох тисяч років".

should at least cut down old trees, uprooting stumps, cut off bumps
треба як мінімум вирубати старі дерева, викорчувати пні, зрізати купини

the international living situation, before uprooting you(and possibly your family)
міжнародної життєвої ситуації, перед тим викорчовування вас(і, можливо,

the international living situation, before uprooting you(and possibly your family)
міжнародного життєвій ситуації, перш, ніж викорінити вас(і, можливо,

executed in a special manner of expressionism peculiar only to the author-"Autumn in Kamianytsia village","Uprooting of forest","Mountain landscape in the cloudy day","Before the storm".
гірські краєвиди, виконані в особливій, притаманній тільки авторові манері експресіонізму-«Осінь в Кам'яниці»,«Викорчовування лісу»,«Гірський пейзаж в похмурий день»,«Перед грозою».

knocked down electricity poles, and uprooted trees.
електричні стовпи, викорчувано дерева.

An intact but uprooted headstone in the cemetery.
Неушкоджений але вийнятий надгробок на кладовищі.

The wind uproots the roof building.
Вітер викорчовує даху будівлі.

Uprooted' Turkey.
Географічного Туреччина.

Uprooted from its national conditions of production.
Одержання його національного обсягу виробництва.

An intact but uprooted headstone in the new cemetery.
Неушкоджений але вийнятий надгробок на кладовищі.

Can feel the uprooted trees.
Може відчувати викорчувані дерева.