ОДЕРЖАННЯ - переклад на Англійською

• receipt
• production
• reception
• obtaining
• receiving
• getting
• producing
• acquiring
• gaining
• obtainment

Приклади вживання Одержання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спосіб одержання і культивування ембріональних гепатоцитів людини.
The way of receiving and cultivating of human embryonic hepatocytes.

Існує кілька схем одержання електроенергії на геотермальній електростанції.
There are some schemes of reception of the electric power on geothermal power station.

Фундаментальні засади процесів одержання та використання вуглеводнесорбційних наноматеріалів для водневої енергетики».
Fundamentals of the processes for obtaining and using hydrocarbon-sorption nanomaterials for hydrogen energy”.

Розробка технології одержання сцинтиляційних детекторів
Development of technologies for the production of scintillation detectors

Переговори- основний засіб одержання того, чого Ви хочете від інших.
The negotiations are the principal means to receive from others what you want.

Одержання та очищення β-лактamазиTEM-I Escherichia coli.
Preparation and purification of E. coli Tem-1β-lactamase.

Можливість одержання надійних і достовірних результатів.
Capable of yielding accurate and reliable results.

Гарантія одержання посвідки;
Guaranteed obtaining of certificate;

Спеціальні процедури одержання повідомлень про порушення
Specific procedures for the receipt of reports on infringements

Іншим способом одержання малих однолінійних пухирців є ультразвукова обробка багатопластинних везикул ліпосом.
Another method to produce small unilamellar vesicles is the sonication of the multi-lamellar vesicles liposomes.

Але це єдиний спосіб одержання допомоги й підтримки!
And this is the best way to get support and give support!

Гарантія одержання довідки;
Guaranteed obtaining of certificate;

Нові технології одержання зображення злоякісних пухлин з використанням математичних алгоритмів.
New technologies of obtaining of the map of malignant tumours with usage of mathematical algorithms.

Одержання Blue Card.
Application from Blue Card.

Гомогенізація/ одержання ізотопно-гомогенної целюлози.
Homogenization/ preparation of isotopically homogeneous cellulose.

Запитувана Сторона може встановлювати граничний строк одержання таких виправлень або інформації.
The requested Party may set a time-limit for the receipt of such amendments or information.

Методик виконання вимірювань, які забезпечують одержання результатів з гарантованою точністю;
Measuring techniques which allow to get results with guaranteed accuracy;

Існують також інші способи одержання солей.
There are other ways to get salt.

Чи існують інші шляхи одержання аналогічних результатів?
Are there other ways to accomplish similar goals?

Використання невеликої кількості ПВП передбачає одержання агрегатів наночастинок паладію.
The use of a small quantity of PVP involves the obtaining of aggregates palladium nanoparticles.