ВИМАГАЄ РЕТЕЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• requires careful
• requires thorough
• requires meticulous

Приклади вживання Вимагає ретельної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брекет-система не псує емаль зуба, але вимагає ретельної індивідуальної гігієни та акуратного ставлення,
Braces do not spoil the tooth enamel, but they require careful attention to personal hygiene

Російська загроза має розглядатися як справа національної безпеки, що вимагає ретельної координації заходів системи юстиції,
The Russian threat should be treated as a national security issue, involving close coordination of the criminal justice system,

Робота в Кенії потребує не просто очевидного письмового письма та письмового перекладу в Кенії, а й вимагає ретельної підготовки.
Jobs in Kenya require more than just the obvious Kenya CV writing and translation- they require careful preparation.

Пошук роботи в Кенії потребує не просто очевидного написання та перекладу в Кенії, а вимагає ретельної підготовки.
The Kenya job search requires more than just the obvious Kenya CV writing and translation- it requires careful preparation.

тенденції до зникнення вимагає ретельної діагностики, яка включає в себе збір анамнезу,
the tendency to disappear requires careful diagnosis, which includes the collection of anamnesis,

Крім того, дослідження показало, що програмне забезпечення колективної роботи вимагає ретельної реалізації в умовах групи,
Further, research has found that groupware requires careful implementation into a group setting,

Операція зі збільшення грудей проводиться під загальною анестезією і вимагає ретельної підготовки пацієнта,
Breast augmentation surgery performed under general anesthesia and require careful preparation of the patient,

він також вимагає ретельної уваги до деталей,
it also takes careful attention to detail,

Однак така структуризація вимагатиме ретельного податкового та правового аналізу.
However, such a structuration requires careful tax and legal analysis.

Всі інструменти вимагають ретельного догляду- як мінімум їх потрібно постійно тримати в чистоті.
All tools require careful maintenance- at least they should keep clean.

Усі вимагають ретельного управління, керівництва
All require careful governance, leadership

Зазвичай злочини такого роду вимагають ретельного планування, часто доводиться використовувати силу.
Usually crimes of this kind require careful planning, often need to use force.

Матеріали для оздоблення кімнати невеликих розмірів вимагають ретельного підбору.
Materials for finishing small-sized rooms require careful selection.

У цей період рослини дуже вразливі і вимагають ретельного догляду.
During this period, the plants are very vulnerable and require careful maintenance.

Розкішно виглядає фартух з каменю або мозаїки, але вони вимагають ретельного догляду.
It looks luxurious apron of stone or mosaic, but they require careful care.

Більш тендітні сорти вимагають ретельного догляду.
More fragile varieties require careful care.

Вони вимагає ретельний догляд у вигляді підготовки рослини до нового сезону.
They require meticulous care in the preparation of the plants for the new season.

У будь-якому випадку це процес, який вимагає ретельного опрацювання.
Either way it is a process that needs careful consideration.

Такий спосіб в'язання надійніший, але вимагає ретельного протягування, щоб пряжа іншого кольори не визирала з особи;
This method of knitting is more reliable, but requires careful stretching, so that a yarn of a different color does not look out of the face;

Такі деталі ландшафту ефектно виглядають, але вимагають ретельної турботи, догляду,
These parts of the landscape look spectacular, but require careful care, care,