ВИМАГАЄ ЦЬОГО - переклад на Англійською

• requires it
• demands it
• calls for it

Приклади вживання Вимагає цього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні усвідомити, що ми повинні їсти їжу, тому що наш організм вимагає цього, але не звертайте на неї увагу під час стресу,
We must realize that we should eat food because our body requires it, and not turn to it in times of stress,

Якщо наш союз з нашими партнерами вимагає цього, то ми будемо присутні»,- сказав принц Мохаммед на прес-конференції з президентом Франції Еммануелем Макрона, в ході триденного візиту в Париж.
If our alliance with our partners requires it, we will be present,” Prince Mohammed said at a news conference with French President Emmanuel Macron, wrapping up a three-day visit to Paris.

тепер вимагає цього ж самого і від незнайомця, можливо, таким чином, починаючи усвідомлювати якесь божественне значення,
now demands it from the stranger in whom perhaps he begins to see divine characteristics,

будете використовувати її, коли ситуація вимагає цього, і коли ви відчуваєте, що вас не слухають у цьому відношенні, ви переконаєтеся, що вас почують.
will use it when the situation calls for it, and when you feel like you're not being listened to in this regard, you're going to make sure you are heard.

Якщо наш союз з нашими партнерами вимагає цього, то ми будемо присутні»,- сказав принц Мохаммед на прес-конференції з президентом Франції Еммануелем Макрона, в ході триденного візиту в Париж.
If our alliance with our partners requires it, we will be present,” bin Salman said at a news conference with French President Emmanuel Macron at the Elysee, wrapping up a three-day visit to Paris.

Контракт по найму житлового приміщення розривається, якщо сам наймодавець вимагає цього після закінчення періоду, на який було укладено угоду,
The contract for renting residential premises is terminated if the landlord himself requires it after the end of the period for which the agreement was concluded,

що законодавство вимагає цього- або дозволяє нам це робити-
regulation, requires it- or authorises us to do so-

час концепція походження Всесвіту, не суперечить божественному втручанню Творця, але, швидше, вимагає цього",- сказав Папа Франциск.
be the origin of the world, does not contradict the intervention of the divine creator but, rather, requires it,” Pope Francis said.

забравв його благословення яко первістка, тепер вимагає цього ж самого і від незнайомця, можливо, таким чином, починаючи усвідомлювати якесь божественне значення,
robbed him of the blessing of the firstborn now claims it from the stranger, thus perhaps beginning to perceive some kind of divine meaning,

але, швидше, вимагає цього",- сказав Папа Франциск.
on the contrary it requires it'," pope Francis said.

якщо ситуація вимагає цього«тут і зараз».
if the situation requires this“here and now”.

право на форумі, я знайти інший плагін переклади, що не вимагає цього, і жорстоке просто вважаю, що це$200+ урок дізналися.
I will find another translations plugin that doesnt require this, and Ill just consider this a $200+ lesson learned.

будучи міжнародним економічним аналітиком вимагає цього рівня академіків, щоб дати об'єктивну,
being an international economic analyst requires this level of academics to give an accurate,

Але як особистість більш емоційна, вона вимагає це скрізь і завжди.
But as a person more emotional, she demands it everywhere and always.

Вимагаю цього від інших.
I need it from others.

Поліцейський департамент Бостона вимагає це для вашої безпеки та правилам.
The Boston police department requests that for your safety and security and per FAA regulations.

Ми також вимагаємо цього від наших постачальників та партнерів.
We demand the same from our suppliers and subcontractors.

А чи вимагаємо цього від себе?
Will we demand it from ourselves?

І вимагав цього від інших.
And even demanded it of others.

Але не можна вимагати цього від інвестора.
But you cannot demand it from an investor.