ВИНИКАЄ ПІСЛЯ - переклад на Англійською

• occurs after
• arises after
• happens after
• occur after
• occurring after
• arising after

Приклади вживання Виникає після Українська мовою та їх переклад на Англійською

У свою чергу, це допомагає зменшити тягу до цукру, яка часто виникає після їжі.
In turn, this helps reduce cravings for sugar that often occur after meals.

При цьому небезпечне захворювання блювання виникає після кожного прийому їжі
This dangerous disease vomiting occurs after each meal and supplemented with diarrhea,

Він, як правило, виникає після абсцесу в задній прохід,
It usually arises after an abscess in the anus,

Часто запалення передміхурової залози виникає після недоліковані патології, яка виникла після«невдалого» статевого акту або інфекції.
Often, inflammation of the prostate gland occurs after an untreated pathology that arose after an“unsuccessful” intercourse or infection.

Майстерність- виникає після довгого періоду формування
Mastery- arises after a long period of formation

А таке питання виникає після ознайомлення з темами робіт багатьох сучасних дослідників не тільки у пересічної людини, а навіть у ректора
Such question arises after acquaintance with themes of works of many contemporary researchers not only at ordinary people

ТЗ на сайт відповідає на головне питання замовника, який виникає після закінчення робіт по розробці сайту.
Vehicles on site conforms to the main question of the customer, which occurs after completion of work on the development site.

Травматичний ірит- це запалення кольорової частини ока, що оточує зіницю(райдужну оболонку) і виникає після пошкодження очей.
Distressing iritis is inflammation of the colored part of the eye that surrounds the student(iris) and occurs after an eye injury.

Боязнь прозорості власної діяльності для керівництва, яка виникає після впровадження системи електронного документообігу.
Fear of a transparency of own activity for a management which arises after introduction of system of electronic document management.

Травматичний ірит- це запалення кольорової частини ока, що оточує зіницю(райдужну оболонку) і виникає після пошкодження очей.
Traumatic iritis is inflammation of the colored part of the eye that surrounds the pupil(iris) and occurs after an eye injury.

Обов'язок Продавця виконати умови цього Договору, виникає після повної оплати вартості замовленого Товару.
The Seller's obligation to fulfill the terms of this Agreement arises after full payment of the value of the Product s ordered.

хронічна ниркова недостатність у дітей часто виникає після гострих проблем з нирками.
chronic kidney failure in children often occurs after acute kidney problems.

умовно-патогенною мікрофлорою, яке часто виникає після курсу лікування антибіотиками;
conditionally pathogenic microflora which often arises after a course of treatment by antibiotics;

найперша, яка виникає після реєстрації- як додати фотографію на сайт?
the very first, which occurs after the registration- how to add a photo to the site?

яка зазвичай виникає після їжі деяких видів продуктів харчування.
that typically occurs after eating some types of foods.

Алергія, яка виникає після вживання коров'ячого молока, справді є рідкісною справою,
Allergies that arise after consuming cow's milk is indeed a rare thing,

Постшізофреніческая депресія: депресивний епізод, що виникає після редукції шизофренічної симптоматики, з можливою наявністю деяких симптомів шизофренії в ослабленій формі(МКБ F20.4).
Post-schizophrenic depression: A depressive episode arising in the aftermath of a schizophrenic illness where some low-level schizophrenic symptoms may still be present(ICD code F20.4).

Виникає після їжі клубок у горлі може свідчити про наявність будь-якого психоемоційного розладу
Appears after eating a ball in the throat can indicate the presence of any psycho-emotional disorder

Якщо цистит зазвичай виникає після статевого акту- лікар може призначити прийом антибіотиків протягом двох годин після сексу.
If your cystitis usually occurs after having sex, you may be given a prescription for antibiotics to take within two hours of having sex.

Через запальну реакцію, що виникає після їжі, багато пацієнтів з виразками починають втрачати апетит.
Because of the inflammatory reaction that's produced after eating, many patients with ulcers start to lose their appetite.