ARISE AFTER - переклад на Українською

• виникнути після
• виникають після
• виникати після
• виникнуть після
• виникли після
• скластися після

Приклади вживання Arise after Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allergies that arise after consuming cow's milk is indeed a rare thing,
Алергія, яка виникає після вживання коров'ячого молока, справді є рідкісною справою,

pain that inevitably arise after any surgical intervention of this size,
які неминуче виникають після будь-якого оперативного втручання подібного обсягу,

APHASIA: Aphasia is a collective term for language difficulties that can arise after a stroke, for example,
Афазії: Афазія це збірний термін для позначення мовних труднощів, які можуть виникнути після інсульту, наприклад,

Ukraine and the challenges that arise after the signing of the Association Agreement with the European Union was discussed on the meeting.
соціального діалогу в Молдові, Грузії, Україні та викликів, що виникають після підписання Угоди про асоціацію з Європейським Союзом.

The Association of water utilities declares a critical situation that may arise after the state enterprise Ukrinterenergo shuts off electricity supply to a number of water utilities from April 1,
Асоціація«Укрводоканалекологія» заявляє про критичну ситуацію, яка може скластися після відключення держпідприємством«Укрінтеренерго» з 1 квітня 2019 року енергопостачання ряду водоканалів і закликає Раду національної безпеки

Besides this type of aneurism can arise after a head injury,
Крім цього даний вид аневризми може виникнути після травми голови,

Collaborative Divorce is a dispute resolution approach that is available to separated spouses to resolve disputes that arise after a separation, such as parenting arrangements,
Спільний розлучення-це підхід до вирішення суперечок, яка доступна для розлучених подружжя для врегулювання спорів, що виникають після поділу, такі як батьківські обов'язки, аліменти, виплати аліментів,

Problems can arise after accomplishment of treatment in medical institution when it is necessary to continue treatment in outpatient mode,
Проблеми можуть виникати після завершення лікування в медичній установі при необхідності продовження лікування в амбулаторному режимі, оскільки це може бути

not to mention the consequences that arise after the loss of important information for you.
не говорячи вже про наслідки, які виникнуть після втрати важливої для Вас інформації.

material relevant to the president's negotiations in Ukraine that arise after the trial begins.
матеріали про справи Президента в Україні, які з'являються після початку судового розгляду.

disadvantages that may arise after the accession.
які можуть виникнути після вступу.

applies to legal relations that arise after its entry into force,
застосовується до правовідносин, які виникли після набрання ним чинності,

other problems that may arise after the baby is born;
інших формальностей, які можуть виникнути після народження дитини,

to all the parties if they should arise after that time and before the arbitration is concluded.
якщо б вони виникли після підписання декларації й до завершення арбітражного розгляду п.

Errors and complications arising after treatment of caries.
Помилки й ускладнення, що виникають після лікування карієсу.

The mechanical damage that arose after the transfer of goods to the consumer;
Механічні пошкодження, які виникли після передачі товару споживачеві;

These are the so-called artificial acne- arising after some kind of external influence.
Це так звані артефіціальні вугрі- виникають після якогось зовнішнього впливу.

Often arises after prolonged psycho-emotional overload and stress.
Часто виникає після тривалих психо-емоційних перевантажень і стресів.

A more extensive body of Hungarian literature arose after 1300.
Більш великі зразки угорської літератури виникли після 1300 року.

Gynecology, often arising after delivery, inflammation of the pelvic organs;
Гінекологічний, часто виникає після пологів, при запаленні органів малого таза;