ВИНИКАЮТЬ ПІСЛЯ - переклад на Англійською

• occur after
• arise after
• happen after
• arising after
• occurring after
• occurs after
• appear after

Приклади вживання Виникають після Українська мовою та їх переклад на Англійською

розгляд вимог, що виникають після відкриття процедур ліквідації;
the treatment of claims arising after the opening of winding-up proceedings;

симптоми яскраві і виникають після тривалої взаємодії викликає реакцію речовини з дитячим організмом,
the symptoms are vivid and occur after prolonged interaction of the reaction-causing substance with the child's body,

В основному, вони виникають після їжі і можуть тривати протягом декількох годин,
Basically, they arise after eating and can last for several hours,

Набряк може бути викликаний новоутворенням в носі, що виникають після тривалого перебігу захворювання
Edema can be caused by a neoplasm in the nose that occurs after a prolonged course of the disease

пов'язані активності, що виникають після завершення проекту,
related activities occur after the project is complete

також шкірними симптомами, що виникають після зараження.
as well as cutaneous symptoms that arise after infection.

в певних місцях виникають після розтягувань, травм,
in certain places occur after sprains, injuries,

у неї виникає страх наслідків, що виникають після гістеректомії.
she has a fear of the consequences that arise after a hysterectomy.

До них слід прислухатися тому, як часто затвердження виникають після невдалого досвіду у вишивці.
They should be listened to because of how often statements arise after a failed experiment in embroidery.

За статистикою, у 77% людей із злоякісними пухлинами вони виникають після 55 років.
According to statistics, 77% of people with malignant tumors they occur after 55 years.

Епізоди ГЕР у здорових дорослих, як правило, виникають після їди, тривають менше 3 хвилин
Episodes of GER in healthy adults tend to occur after meals, last less than 3 minutes,

Важливо розуміти, що шлюбний договір діє тільки на майнові відносини, що виникають після його укладення.
It should be noted that a marriage contract only covers the property relations that emerged after its conclusion.

включаючи будь-які різниці, що виникають після погашення;
including any differences arising upon settlement;

Рецидиви, при яких повторюються всі симптоми черевного тифу, виникають після декількох днів нормальної температури,
Relapses, under which repeat all the symptoms of typhoid fever occur after several days of normal temperature,

які неминуче виникають після будь-якого оперативного втручання подібного обсягу,
pain that inevitably arise after any surgical intervention of this size,

скорочує післяопераційний відбудовний період і зменшує ускладнення, що виникають після лікування раку передміхурової залози іншими способами.
reduces postoperative recovery time and the complications that occur after treatment for prostate cancer using other techniques.

постгерпетична невралгія або болі, що виникають після оперізуючого лишаю та болю при діабетичній невропатії.
Post-herpetic neuralgia or pains that occur after shingles and Diabetic neuropathy pain.

соціального діалогу в Молдові, Грузії, Україні та викликів, що виникають після підписання Угоди про асоціацію з Європейським Союзом.
Ukraine and the challenges that arise after the signing of the Association Agreement with the European Union was discussed on the meeting.

також зобов'язань, що виникають після продажу Товару.
as well as obligations arising after the sale of the Goods.

постгерпетичної невралгії або болів, що виникають після оперізуючого лишаю, діабетичної невропатії та фіброміалгії.
Post-herpetic neuralgia or pains that occur after shingles, Diabetic neuropathy pain and Fibromyalgia.