ВИПАДАЄ В - переклад на Англійською

• falls in
• fall in

Приклади вживання Випадає в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже часто така карта випадає в розкладі, коли ворожить намагається вибрати собі майбутню професію
Very often, such a card falls into a scenario, when a guessing person tries to choose his future profession

з них більше 300 мм випадає в літній час.
with more than 300 mm of it falling in summertime.

Якщо дана карта випадає в розкладі поруч з Колісницею,
If this card falls in the alignment next to the Chariot,

Однак, так як більша частина опадів випадає в зливові дощі,
However, as most of the rain falls in heavy downpours,

Проте в першому випадку воно випадає в умовах переважання низьких температур,
However, in the first case it falls in the prevalence of low temperatures,

Якщо Сімка кубків випадає в розкладі поруч з Магом,
If the Seven of Cups falls in the alignment next to the Magician,

Але якщо дана карта випадає в розкладі з Колесом Фортуни,
But if this card falls in the alignment with the Wheel of Fortune,

Я вважаю, що є набагато практичніший шлях, аби зібрати дощову воду, що випадає в наших містах, зберегти її і дати їй можливість просочитись у ґрунт.
I think there's a lot more practical way to harvest the stormwater and the rainwater that falls in our cities, and that's to capture it and let it percolate into the ground.

Дуже часто така карта випадає в розкладі на людей,
Very often, such a card falls into the hands of people with authority,

За даними Укравтодору, станом на 8:00 суботи сніг помірної інтенсивності випадає в Одеській, Миколаївській,
According Ukravtodor, as of 8.00 am Saturday snow moderate intensity drops in Odessa, Nikolaev,

потрапивши опцію"Merge All Windows" під вікном випадає в рядку стану зливається вікна з однієї програми в один інтерфейс з вкладками.
hitting the“Merge All Windows” option under the Window drop down in the status bar merges the windows from one app into one tabbed interface.

Опади випадають в зимові місяці
Precipitation falls in the winter months

Домішки випадають в осад.
The leaves in the fall.

Вони випадають в усі сезони, але переважно з жовтня по березень.
They fall out into all seasons, but predominantly since October until March.

Домішки випадають в осад.
The leaves falling in fall.

У кошенят- 26 молочних зубів, які випадають в віці півроку.
Kittens have 26 milk teeth, which fall at the age of six months.

рясні опади будуть випадати в Північній Африці,
heavy precipitation will fall in North Africa,

Найчастіше сніг починає випадати в поєднанні з сильними вітрами, що виходять із важкого фронтального циклону, що призводить до хуртовини.
More often than not, the snow starts falling in conjunction with high winds coming from a severe frontal cyclone resulting to a blizzard.

Ядра цих heartnut волоські горіхи випадають в контейнер в повній недоторканності, коли тонких оболонок з тріщинами.
The kernels of these heartnut walnuts drop out into a container completely intact when the thin shells are cracked.

може випадати в розкладі, коли було прийнято неправильне рішення,
may fall out in a scenario, when the wrong decision was made,