ВОЛОССЯ ВИПАДАЄ - переклад на Англійською

• hair falls out

Приклади вживання Волосся випадає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Волосся випадає через підвищену чутливость фолікулів до дії чоловічих гормонів,
Hair falls out because follicles are very susceptible to male hormones,

Якщо волосся випадає, лікування необхідно проводити відразу ж,
If hair falls out, treatment is necessaryProduce immediately,

Починається проріджування волосяного покриву в області верхівки(зазвичай волосся випадає радіально, утворюючи плями-«лисини»).
It starts thinning hair in crown area(usually the hair falls out radially, forming a fifteenth"bald spots").

У цей час волосся випадає таким чином, що на голові хворого формуються лисини,
At this time, the hair falls out in such a way that bald spots form on the patient's head,

У першому випадку волосся випадає на окремих ділянках голови,
In the first case, the hair falls out on separate parts of the head,

Волосся випадає в результаті недостатньої вироблення естрогену,
Hair falls out as a result of insufficient estrogen production,

Коли такі гормони повернутися до до вагітності етапів, волосся випадає і волосся зазвичай цикл починається знову.
When such hormones get back to pre-pregnancy stages, hair falls out and the hair cycle starts normally once again.

Тільки в рідкісних випадках все волосся випадає.
only in rare cases all hair falls out.

Коли гормони повертаються до свого звичайного рівня, який був до вагітності, ці волосся випадає, і знову починається звичайний цикл росту і випадання волосся..
When hormones return to pre-pregnancy levels, that hair falls out and the normal cycle of growth and loss starts again.

Інколи настає час, коли ви зауважуєте, що ваше волосся випадає частіше, ніж зазвичай.
This is great if lately you have seen that your hair falls out more than necessary.

нігті ростуть, а волосся випадає.
our nails grow and our hair falls out.

В результаті цього наша шкіра стає сухою, волосся випадає, з'являються зморшки
As a result, our skin becomes dry, hair thinens, wrinkles appear

Ця фаза триває від 3 до 4 місяців, та в результаті її завершення волосся випадає.
This phase lasts from 3 to 4 months and at the end of it the hair falls out.

коли ви зауважуєте, що ваше волосся випадає частіше, ніж зазвичай.
you may notice that your hair is falling out more than usual.

Чи знаєте ви, чому ваші волосся випадають в осінні місяці?
Do you know why your hair falls out in the fall months?

Це не міф, що надмірний стрес може буквально змушувати ваше волосся випадати.
No stressful situations that literally make my hair fall out please.

Це не міф, що надмірний стрес може буквально змушувати ваше волосся випадати.
It's no myth that excess stress can literally make your hair fall out.

кажуть, що шевелюра перестає рідшати через два тижні, хоча до цього волосся випадало пасмами.
say that the head of hear ceases to thin out after two weeks, although before that hair fell in strands.

Волосся випадає і це нормально.
Hair constantly falls out and it's normal.

Скільки волосся випадає в нормі?
How Much Hair Loss in Normal?