ВИПАДКОВІСТЬ - переклад на Англійською

accident
аварія
нещасний випадок
випадковість
інцидент
катастрофа
несчастный
подія
випадковий
ДТП
randomness
випадковість
хаотичність
довільність
coincidence
збіг
випадковість
співпадіння
випадковою
совпадение
збігом обставин
співпадання
chance
шанс
можливість
ймовірність
нагода
імовірність
вірогідність
випадковість
випадкова
fluke
випадковість
сисун
двуустка
випадковим
флейм
contingency
випадковість
резервний
непередбачених
на випадок непередбачених обставин
на випадок надзвичайних ситуацій
дій
спряженості
випадків
позаштатна ситуація
дій у надзвичайних ситуаціях
random
випадковий
навмання
довільному
вибіркові
рендом
is accidental
бути випадковим
happenstance
випадковість

Приклади вживання Випадковість Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Це не просто випадковість, я впевнений.
It's not just a coincidence, I'm sure.
грудьми може бути більше, ніж просто випадковість.
chest can be more than just a coincidence.
Це, очевидно, тільки і тільки випадковість.
It is, obviously, only, and only a coincidence.
Яка випадковість.
What a coincidence.
Це вже не випадковість.
It is no longer a coincidence.
Якщо схожість між двома піснями і є, то це випадковість.
If I hear two similar songs in a row, it's a coincidence.
Якщо це випадковість, чи хвороба.
Whether it was an accident or an illness.
Це була випадковість, яку я бачив.
That was the accident I saw.
Випадковість чи закономірність- хто знає!
Fact or fiction- who knows!
Випадковість чи добре продуманий план?
Is this a coincidence or well-thought-out plan?
Випадковість, чи закономірність- не мені вирішувати.
Fact or fiction is not for me to decide.
Випадковість чи усвідомлений вибір?
Inevitability or conscious choice?
Випадковість",- відповів він.
By accident," he answered.
І будь-яке непорозуміння, випадковість можуть викликати ще більший конфлікт.
And any misunderstanding, an accident can cause even more conflict.
Було б помилкою думати, що існує тільки необхідність або тільки випадковість.
It is not right to think that phenomena can only be necessary or only accidental.
Я не вірю, що це була випадковість.
I don't believe it was an accident.
Це була випадковість.
That was an accident.
Чи можна говорити про випадковість?
Can we talk about the accident?
Не вважайте, що це випадковість.
Do not think this was an accident.
Один з них- випадковість.
One of them is incidental.
Результати: 324, Час: 0.0453

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська