ВИРАХУВАННЯ - переклад на Англійською

• deduction
• credit
• subtracting

Приклади вживання Вирахування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверніть увагу, що вирахування буде здійснюватися лише після того, як обидва роботи завершені, і будь-які фінансові внески були зроблені.
Please note that the deduction will only be made once both jobs have been completed and any financial contributions have been made.

Дехто публікує формулу для вирахування оплати, а інші публікують рівні виплат
Some post the formula for calculating pay, and others post the pay levels

Тому арбітраж знизив ціну за контрактом просто до німецького рівня, без вирахування вартості транспортування від Росії до Німеччини.
Therefore, the arbitration has reduced the price under the contract directly to the German level, without deducting transportation costs from Russia to Germany.

У деяких випадках може статися затримка у виплаті податкового вирахування за наступними можливих причин.
In most cases this is likely to result in a tax refund for the following reasons.

Проте рентабельність продажів характеризує середню частку прибутку у виручці від продажів(ціні) після вирахування всіх видів витрат.
Profitability of sales characterizes the average share of profit in sales revenue(price) after deducting all types of costs.

вони отримували привілей вирахування часу перебування в дисбаті з терміну служби.
they received the privilege of deducting the time they spent in the disbate from the term of service.

У більшості випадків отримана знижка на такий бонусний квиток може доходити до 80%(після вирахування всіх транспортних податків і зборів).
In most cases the resulting discount on this award ticket can reach 80%(after deducting all transportation taxes and fees).

Емісія формальдегіду в сухій плівці грунту нижче ніж в ДСП класу Е1 після випробування в спеціальній камері з вирахування кількості формальдегіду.
Emission of formaldehyde in the dry film below ground than chipboard class E1 after the test in a special chamber on the calculation of the amount of formaldehyde.

Торгові різні сертифікати можна порівняти з платіжним топати повз використовуваних при прийнятті вирахування на покупку кредитної картки.
Merchant different certificates can be compared to the payment stamp it past used when making a deduction for credit card purchase.

У процесі попередньої перевірки та попереднього аудиту, проведеної групою колишніх експертів IRS, ви отримаєте кожен юридичний вирахування, кредит і звільнення від сплати податків
By our pre-filing and pre-audit review process conducted by a team of former IRS experts you will receive every legal deduction, credit and exemption and maximize those write

позичальник іпотечного кредиту має право на майнове податкове вирахування(одного разу) в сумі,
the borrower has a mortgage is entitled to a property tax deduction(once) in the amounts spent on construction

Початок фертильного періоду визначають шляхом вирахування цифри'18"з самого короткого циклу,
The beginning of the fertile period is determined by subtracting the number'18"from the shortest cycle,

вище 250 000 франків, за умови, що після вирахування попереднього податку,
provided that the amount of tax, after deduction of previous tax, does not regularly

то граничний розмір податкового вирахування буде 2 млн рублів для нерухомості і для всього іншого не більше 250 тисяч рублів.
the maximum tax credit will be 2 million rubles for real estate and for everything else no more than 250 thousand rubles.

Від 30 млн, які залишилися після вирахування виборців з анексованого Криму і тимчасово окупованих територій Донбасу, потрібно врахувати ще й тих,
From the 30 million that are left after subtracting voters from the annexed Crimea temporarily occupied territories of Donbass,

Деякі самозайняті особи можуть отримати податкові вирахування за медичне страхування
Some self-employed individuals can receive a tax deduction for their health insurance

Це загальний особистий дохід після вирахування податків та мінімальних витрат на виживання(наприклад,
It is total personal income after subtracting taxes and minimal survival expenses(such as food,

Всі сінгапурські компанії, що одержали дохід з країн, які не мають угоди про уникнення подвійного оподаткування з Республікою Сінгапур, можуть отримати податкове вирахування стосовно доходу, отриманого з даних країн.
All Singapore companies earning income from countries which has not signed double-tax agreement with Singapore will be permitted a tax credit in regards to their foreign-sourced income coming from those countries.

Варто відзначити, що у разі перекредітованія позичальник втрачає право на податкове вирахування з суми сплачених відсотків,
It is worth noting that in the case of lending the borrower loses his right to a tax deduction from the amount interest paid,

Іммігрантів в Нью-Джерсі мають настільки важливе значення для її економіки, що, якщо ви зробили уявний експеримент вирахування свою роботу, ви виявите, що Нью-Джерсі сама зупиниться.
New Jersey's immigrants are so essential to its economy that if you did the thought experiment of subtracting their work, you would find that New Jersey itself would grind to a halt.